| Subject | English | Russian |
| gen. | our reference | исходящий номер (karnup) |
| gen. | Our reference | наш регистрационный номер (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | our reference | исх. № (Olga47) |
| busin. | our reference | наш ссылочный номер (применяется далеко не только для идентификации писем, "исходящий" не всегда подходит Phyloneer) |
| offic. | our reference | наш индекс (Andrey Truhachev) |
| offic. | our reference | наш исх. номер (Alexander Matytsin) |
| offic. | our reference | наш исходящий номер (Alexander Matytsin) |
| gen. | our reference | исх. номер (Alexander Demidov) |
| busin. | our reference number | наш ссылочный номер (применяется далеко не только для идентификации писем, любимые "исходящие-входящие" не всегда подходят Phyloneer) |
| busin. | our reference number | наш исходящий номер (Johnny Bravo) |
| busin. | our reference number | О/Ref.: (Johnny Bravo) |
| gen. | our reference number | входящий номер (your reference No. – ваш исходящий Peter Cantrop) |