| Subject | English | Russian |
| med. | high osmolar contrast agent | высокоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast agent | высокоосмотическое контрастное вещество (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast agent | высокоосмолярное контрастное вещество (ионная, водорастворимая, йодсодержащая контрастная среда Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast medium | высокоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast medium | высокоосмотическое контрастное вещество (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast medium | высокоосмолярное контрастное вещество (ионная, водорастворимая, йодсодержащая контрастная среда для радиологических исследований Игорь_2006) |
| radiol. | low osmolar contrast agent | низкоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| radiol. | low osmolar contrast agent | неионное контрастное средство (Игорь_2006) |
| radiol. | low osmolar contrast agent | низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью Игорь_2006) |
| med. | low osmolar contrast medium | низкоосмолярное рентгеноконтрастное средство |
| radiol. | low osmolar contrast medium | низкоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| radiol. | low osmolar contrast medium | неионное контрастное средство (Игорь_2006) |
| radiol. | low osmolar contrast medium | низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью Игорь_2006) |
| med. | low osmolar contrast medium | низкоосмолярное контрастное средство |
| med. | low-osmolar or iso-osmolar contrast media | низкоосмолярные или изоосмолярные контрастные вещества (irinaloza23) |
| avia. | osmolar clearance | очищение от запахов |
| Makarov. | osmolar clearance | осмолярное очищение |
| avia. | osmolar clearance | дезодорация (в СЖО) |
| oil | osmolar concentration | общая концентрация осмотически активных ионов и молекул |
| phys.chem. | osmolar concentration | осмолярная концентрация (igisheva) |
| med. | osmolar diarrhoea | осмолярная диарея (нарушение кишечного пищеварения и всасывания с накапливанием в просвете кишки осмотически активных веществ, вызывающих активный приток натрия и воды Игорь_2006) |
| med. | osmolar gap | осмоляльный зазор (Камакина) |
| chem. | osmolar solution | осмолярный раствор (раствор, содержащий 1 осмоль растворенного вещества в 1 л раствора jagr6880) |
| med. | protein/osmolar ratio | белково-осмотический коэффициент |