Terms containing oscillatory

Subject	English	Russian
Makarov.	aperiodic oscillatory circuit	апериодический колебательный контур
el.	capacitive oscillatory circuit	ёмкостная трёхточечная схема генератора
el.	Colpitts oscillatory circuit	ёмкостная трёхточечная схема генератора
nano	complex oscillatory mode	сложная форма колебаний
transp.	continuous oscillatory system	распределённая колебательная система
seism.	continuous oscillatory system	распределённая сплошная континуальная колебательная система
telecom.	coupling of oscillatory circuits	связь между колебательными контурами
tech.	coupling of two oscillatory circuits	связь двух колебательных контуров
tech.	critically damped oscillatory circuit	колебательный контур с критическим затуханием
aerohydr.	damped oscillatory mode of motion	задемпфированное колебательное движение
Makarov.	damped oscillatory modes of motion	затухающие колебания
nautic.	damped oscillatory motion	затухающие колебания
non-destruct.test.	dielectric oscillatory displacement	колебательное смещение диэлектрика
tech.	discharge oscillatory frequency	колебательная частота разряда
phys.	distributed oscillatory system	распределённая колебательная система
seism.	distributed oscillatory system	сплошная колебательная система
met.	effect of oscillatory friction	эффект вибрационного трения
math.	error components that are nonoscillatory with respect to a fine grid are usually oscillatory with respect to a coarse coarser grid	неосциллирующий
med.appl.	evoked oscillatory cortical response	вызванный осцилляторный кортикальный ответ
clin.trial.	exercise oscillatory ventilation	нагрузочная осцилляторная вентиляция (ННатальЯ)
seism.	free-period oscillatory motions	собственные колебательные движения (толчки)
el.	hartley oscillatory circuit	индуктивная трёхточечная схема генератора
automat.	high-frequency oscillatory discharge	высокочастотный пульсирующий разряд
med.	high-frequency oscillatory ventilation	Высокочастотная осцилляторная искусственная вентиляция лёгких (Noralltach)
med.	high-frequency oscillatory ventilation	вентиляция высокочастотными колебаниями (mazurov)
seism.	highly oscillatory	в виде интенсивных колебаний
combust.	highly oscillatory mode	сильные колебания
aerohydr.	highly oscillatory mode	интенсивные колебания
tech.	highly oscillatory mode	вид интенсивных колебаний
metrol.	impart an oscillatory displacement	вызывать колебательное перемещение
metrol.	impart an oscillatory displacement	вызывать вибрационное перемещение
el.	inductive oscillatory circuit	индуктивная трёхточечная схема генератора
Makarov.	inner oscillatory motion	внутреннее колебательное движение (ядра)
aerohydr.	lateral oscillatory behavior	характеристики боковых колебаний
aerohydr.	lateral oscillatory characteristic	характеристика боковых колебаний
Makarov.	linear oscillatory circuit	линейный колебательный контур
phys.	linear oscillatory system	линейная колебательная система
Makarov.	long wave oscillatory bifurcation	длинноволновая колебательная бифуркация
aerohydr.	longitudinal oscillatory behavior	характеристики продольных колебаний
phys.	long-wave oscillatory bifurcation	длинноволновая колебательная бифуркация
aerohydr.	mild oscillatory spin	штопор с небольшими колебаниями (самолёта)
insur.	Natural period oscillatory ship motion	период свободных колебаний судна
Makarov.	nonlinear oscillatory circuit	нелинейный колебательный контур
seism.	normal oscillatory mode	нормальная форма колебаний
seism.	normal oscillatory mode	собственная форма колебаний
seism.	normal oscillatory mode	собственное колебание
seism.	normal oscillatory mode	нормальное колебание
seism.	normal oscillatory mode	главное колебание
Makarov.	normal oscillatory modes	нормальные колебания
metrol.	oscillatory acceleration	колебательное ускорение
aerohydr.	oscillatory aerodynamic coefficient of airfoil	аэродинамический коэффициент колеблющегося профиля
aerohydr.	oscillatory aerodynamic coefficient of airfoil	аэродинамический коэффициент колеблющегося крыла
aerohydr.	oscillatory aerodynamic derivative	аэродинамическая производная колеблющегося крыла
aerodyn.	oscillatory aerodynamic derivative	вращательная аэродинамическая производная
aerohydr.	oscillatory aerodynamic force	пульсирующая аэродинамическая сила
avia.	oscillatory aerodynamics	аэродинамика колебательного движения
avia.	oscillatory airfoil	колеблющаяся аэродинамический профиль
avia.	oscillatory airfoil	колеблющаяся аэродинамическая поверхность
avia.	oscillatory airloads	пульсирующие аэродинамические нагрузки
avia.	oscillatory amplitude	амплитуда колебаний
el.chem.	oscillatory apparatus	вибрационный прибор для исследования фреттинг-коррозии
phys.	oscillatory beam instability	колебательная неустойчивость пучка
tech.	oscillatory bearing	подшипник для работы в условиях колебательного движения
avia.	oscillatory behavior	характеристики колебаний
geophys.	oscillatory behavior	поведение в колебательном режиме
avia.	oscillatory behavior	режим колебаний
geophys.	oscillatory behaviour	поведение в колебательном режиме
tech.	oscillatory behaviour	пичковый режим
astronaut.	oscillatory boundary layer	пульсирующий пограничный слой
aerohydr.	oscillatory boundary layer	пульсационный пограничный слой
nano	oscillatory boundary layer	пульсирующий ПС
astronaut.	oscillatory burner	камера вибрационного горения
math.	oscillatory character	осцилляционность
geophys.	oscillatory character	осциллирующий характер (напр., кривой)
avia.	oscillatory character	характер колебаний
electr.eng.	oscillatory characteristic	частотная характеристика
avia.	oscillatory characteristics	характеристики системы в режиме колебаний
avia.	oscillatory characteristics	характеристики колебаний
avia.	oscillatory characteristics	характеристики, полученные методом колебаний
radio	oscillatory circuit	колебательный контур
tech.	oscillatory circuit	генераторная схема
tech.	oscillatory circuit	генератор
el.	oscillatory circuit inductance	индуктивность колебательного контура
Makarov.	oscillatory-circuit resonance	резонанс колебательного контура
geol.	oscillatory combination of faces	колебания в комбинации граней
astronaut.	oscillatory combustion	вибрационное горение
sol.pow.	oscillatory combustion	пульсационное горение
astronaut.	oscillatory component	колебательная составляющая
avia.	oscillatory condition	режим колебаний
el.	oscillatory conditions	колебательный режим
tech.	oscillatory conditions	колебательный режимы резания
automat.	oscillatory control	осциллирующее управление (clck.ru dimock)
automat.	oscillatory control	колебательное управление (clck.ru dimock)
geophys.	oscillatory current	переменный ток
el.	oscillatory current	колебательный ток
avia.	oscillatory cycle	цикл колебаний
electr.eng.	oscillatory damped	колебательно затухающий
tech.	oscillatory-damped	колебательно затухающий
telecom.	oscillatory damping	затухание колебаний
avia.	oscillatory damping	демпфирование колебаний
avia.	oscillatory damping	гашение колебаний
avia.	oscillatory data	характеристики колебаний
avia.	oscillatory data	характеристики системы в режиме колебаний
combust.	oscillatory degrees of freedom	колебательные степени свободы
astronaut.	oscillatory derivative	вращательная производная
aerohydr.	oscillatory derivative	аэродинамическая производная колеблющегося крыла
avia.	oscillatory derivative	нестационарная производная (полученная методом вынужденных колебаний)
avia.	oscillatory derivative	вращательная производная (полученная методом вынужденных колебаний)
astronaut.	oscillatory directional stability	устойчивость колебательного движения по рысканию
astronaut.	oscillatory directional-stability parameter	параметр устойчивости колебательного движения рыскания
tech.	oscillatory discharge	колебательный электрический разряд
el.	oscillatory discharge	разряд Пеннинга
el.	oscillatory discharge	газовый разряд Пеннинга
el.	oscillatory discharge	газовый разряд Пеннинга
tech.	oscillatory discharge	колебательный разряд
Makarov.	oscillatory discharge	колебательный газовый разряд
math.	oscillatory discontinuity	осциллирующий разрыв
metrol.	oscillatory displacement	колебательное перемещение
metrol.	oscillatory displacement	вибрационное перемещение
acoust.	oscillatory displacement	колебательное смещение
geophys.	oscillatory disturbing force	колебательное возмущающее усилие
geophys.	oscillatory effect	колебательное явление
phys.	oscillatory electrostatic instability	колебательная электростатическая неустойчивость
Makarov.	oscillatory element	автоколебательное звено
math.	oscillatory energy	колебательная энергия
math.	oscillatory equation	осциллирующее уравнение
med.appl.	oscillatory ERG potentials	осцилляторные потенциалы ЭРГ
navig.	oscillatory error	погрешность в измерении скорости, вызванная качкой судна
avia.	oscillatory experiment	эксперимент по изучению колебаний
metrol.	oscillatory field	колебательное поле
phys.	oscillatory field	осцилляторное поле
nano	oscillatory flotation	пульсирующее течение
astronaut.	oscillatory flow	пульсирующий поток
tech.	oscillatory fluctuation	осцилляционное колебание (вибрация shpak_07)
avia.	oscillatory force	колеблющаяся сила
telecom.	oscillatory frequency	частота колебаний
math.	oscillatory function	функция колебаний
avia.	oscillatory function	колебательная функция
automat.	oscillatory gripper system	колеблющееся захватное устройство
acoust.	oscillatory impedance	колебательное сопротивление
construct.	oscillatory impulse	возбуждение колебания
tech.	oscillatory impulse	колебательный импульс
automat.	oscillatory induction transmitter	колебательный индукционный датчик
avia.	oscillatory input	колебания на входе
tech.	oscillatory instability	колебательная неустойчивость
IT	oscillatory interpolation	кратная интерполяция
Makarov.	oscillatory Landolt mechanism	колебательный механизм Ландольта
radioeng.	oscillatory laser bed	колебательная структура излучения лазера
automat.	oscillatory laser state	колебательный режим работы лазера
astronaut.	oscillatory lateral stability	динамическая устойчивость бокового колебательного движения
astronaut.	oscillatory lateral stability parameter	параметр устойчивости продольного колебательного движения
astronaut.	oscillatory lateral stability parameter	параметр устойчивости бокового колебательного движения
non-destruct.test.	oscillatory layer	пульсирующий слой
avia.	oscillatory lift	колеблющаяся подъёмная сила
math.	oscillatory link	колебательное звено
bridg.constr.	oscillatory load	знакопеременная переменная, колеблющаяся нагрузка
tech.	oscillatory load	колеблющаяся нагрузка
auto.	oscillatory load	качающаяся нагрузка
tech.	oscillatory load	переменная нагрузка
tech.	oscillatory load	знакопеременная нагрузка
phys.	oscillatory loading	колебательное нагружение
astronaut.	oscillatory longitudinal stability	динамическая устойчивость продольного колебательного движения
astronaut.	oscillatory longitudinal stability parameter	параметр устойчивости продольного колебательного движения
astronaut.	oscillatory longitudinal stability parameter	параметр устойчивости бокового колебательного движения
tech.	oscillatory magnetic field	колебательное магнитное поле
el.	oscillatory magnetoresistance	осциллирующий эффект Гаусса
el.	oscillatory magnetoresistance	осциллирующее магнетосопротивление
el.	oscillatory magnetoresistance	осциллирующее магнитосопротивление (напр. за счёт осцилляций Зондгаймера)
el.	oscillatory magnetoresistance	осциллирующий магниторезистивный эффект
math.	oscillatory matrix	осцилляционная матрица
tech.	oscillatory mode	вид колебаний
Makarov.	oscillatory mode	тип колебаний
astronaut.	oscillatory mode	режим колебаний
astronaut.	oscillatory mode	колебательная форма движения
Makarov.	oscillatory mode	форма колебаний
quant.el.	oscillatory mode	генерирующая мода
Makarov.	oscillatory mode	колебательное движение
met.	oscillatory mode	колебательное движение (of motion)
Makarov.	oscillatory mode	осциллирующая мода
Makarov.	oscillatory mode of motion	колебательное движение
astronaut.	oscillatory-mode oxygen sensor	датчик содержания кислорода, работающий в колебательном режиме
phys.	oscillatory modes	нормальные колебания
Makarov.	oscillatory motion	колебание
nautic.	oscillatory motion	качка
tech.	oscillatory motion	колебательное движение
automat.	oscillatory motion	вибрация
tech.	oscillatory motion	качательное движение
nat.res.	oscillatory motion	осциллирующее движение
dril.	oscillatory motion	волнообразное движение
Makarov.	oscillatory motion	колебательное движение движение
seism.	oscillatory motion	кинематическое возмущение
Makarov.	oscillatory motion	осциллирующее колебательное движение
Makarov.	oscillatory motion in a viscous fluid	колебательное движение в вязкой жидкости
tech.	oscillatory movement	колебательное движение
dipl.	oscillatory movements	колебания (рынка)
math.	oscillatory nature	колеблемость
AI.	oscillatory neural network	импульсная нейронная сеть (spiking neural network Alex_Odeychuk)
automat.	oscillatory occurrences	колебательные явления
tech.	oscillatory overvoltage	колебательное перенапряжение
nautic.	oscillatory period	период колебаний
geophys.	oscillatory phase	фаза колебаний
oil	oscillatory pressure	пульсирующее давление
avia.	oscillatory pressures	пульсации давления
math.	oscillatory process	процесс колебания
math.	oscillatory process	осциллирующий процесс
tech.	oscillatory process	колебательный процесс
astronaut.	oscillatory pure-yawing wind tunnel	АДТ с колеблющимся в горизонтальной плоскости потоком
phys.	oscillatory quantum number	осцилляторное квантовое число
el.	oscillatory reactivity perturbation	колебательное возмущение реактивности
math.	oscillatory regime	колебательный режим
avia.	oscillatory response	ответные колебания
metrol.	oscillatory response	колебательный отклик (напр., измерительной системы)
Makarov.	oscillatory response	пульсационная характеристика
Makarov.	oscillatory response	колебательная реакция
avia.	oscillatory response	колебательное возмущённое движение
avia.	oscillatory results	результаты исследований методом колебаний
avia.	oscillatory rig	стенд для испытаний методом вынужденных колебаний
avia.	oscillatory rig experiment	стендовое испытание методом вынужденных колебаний
avia.	oscillatory rig results	результаты испытаний методом вынужденных колебаний
avia., med.	oscillatory roll	бортовая качка (осциллирующие)
avia.	oscillatory roll	осциллирующие колебания вокруг продольной оси
nano	oscillatory roll damping derivative	вращательная производная демпфирования крена
aerohydr.	oscillatory rolling velocity	угловая скорость крена, изменяющаяся по колебательному закону
media.	oscillatory root	корневой сигнал (сигнал, не меняющийся в процессе фильтрации)
avia.	oscillatory root	корень, соответствующий колебательному движению
media.	oscillatory scanning	развёртывание без обратного хода (метод развёртки, при котором сканирующее пятно движется с повторением вперёд и назад по изображению так, что последовательные строки движутся в противоположных направления (одна «туда», а следующая «обратно»))
house.	oscillatory scanning	развёртка с изменением направления для смежных строк
el.	oscillatory scanning	развёртка с изменением направления смежных строк
media.	oscillatory scanning	колебательная развёртка
polygr.	oscillatory shear	пульсирующий сдвиг
aerohydr.	oscillatory shock wave	колеблющийся скачок уплотнения
geophys.	oscillatory signal	колебательный сигнал
math.	oscillatory solution	колеблющееся решение
tech.	oscillatory spin	колебательное вращение
tech.	oscillatory spin	неустойчивый штопор
avia.	oscillatory spin	колебательный штопор
avia.	oscillatory spoiler	колеблющийся интерцептор
tech.	oscillatory stability	устойчивость колебаний
bridg.constr.	oscillatory stability	вибрационная устойчивость
nano	oscillatory stability	устойчивость колебательного движения
tech.	oscillatory stability	колебательная устойчивость
geophys.	oscillatory stress	колебательное напряжение
tech.	oscillatory surge	колебательное перенапряжение
tech.	oscillatory surge	колебательная преходящая волна
telecom.	oscillatory switching	неустойчивое переключение (oleg.vigodsky)
automat.	oscillatory system	колебательная система
Makarov.	oscillatory system	колебательная система (немеханическая)
combust.	oscillatory tank	колебательная система
avia.	oscillatory tests	испытания методом вынужденных или собственных колебаний
astronaut.	oscillatory thrust	колебание тяги
tech.	oscillatory transient torque	пульсирующий вращающий момент в переходном процессе
tech.	oscillatory transient torque	пульсирующий момент в переходном процессе
aerohydr.	oscillatory translational motion	колебательно-поступательное движение
Makarov.	oscillatory twinning	полисинтетическое параллельное двойникование
astronaut.	oscillatory-type entry	вход в атмосферу с многократным погружением
astronaut.	oscillatory-type entry	вход в атмосферу с рикошетированием
astronaut.	oscillatory-type entry trajectory	траектория входа в атмосферу с многократным погружением
astronaut.	oscillatory-type entry trajectory	траектория входа в атмосферу с рикошетированием
tech.	oscillatory-type transducer	датчик с частотным выходом
Makarov.	oscillatory unit	автоколебательное звено
non-destruct.test.	oscillatory unstable	колебательно-неустойчивый
metrol.	oscillatory viscometer	вискозиметр с колеблющимся диском
metrol.	oscillatory viscometer	вискозиметр с колеблющимся цилиндром
Makarov.	oscillatory viscometer	вибрационный вискозиметр
Makarov.	oscillatory viscometry	вибрационная вискозиметрия
ocean.	oscillatory wave	колебательная волна
navig.	oscillatory wave theory of tides	теория соколебательной приливной волны (генерируемой в бухтах, заливах внешними приливами)
nautic.	oscillatory wave theory of titles	волновая теория приливов
tech.	oscillatory waves	колебательные волны
hydr.	oscillatory wind wave	волна зыби
hydrol.	oscillatory wind wave	колебательная ветровая волна
Makarov.	oscillatory zone	зона периодических колебаний
transp.	oscillatory zoning	обратная периодическая зональность
Makarov.	oscillatory zoning	вторичная зональность
Makarov.	overdamped oscillatory circuit	апериодический колебательный контур
electr.eng.	parallel-oscillatory circuit	параллельный колебательный контур
tech.	parallel oscillatory circuit	параллельный колебательный контур
tech.	periodic oscillatory circuit	периодический колебательный контур
Makarov.	periodic oscillatory circuit	периодический контур
phys.	Pierce oscillatory instability	колебательная неустойчивость Пирса
aerohydr.	purely oscillatory	чисто колебательный
math.	rapidly oscillatory function	функция интенсивных колебаний
telecom.	resonance oscillatory circuit	резонансный колебательный контур
Makarov.	resonant oscillatory circuit	резонансный колебательный контур
metrol.	resonant oscillatory system	резонансная колебательная система
nautic.	rotational oscillatory motion	вращательное колебание
math.	rotationally oscillatory	вращательно-колебательный
phys.	self-oscillatory	автоколебательный
Makarov.	self-oscillatory	с незатухающими колебаниями или качаниями
Gruzovik	self-oscillatory	самовозбуждающийся
phys.	self-oscillatory system	автоколебательная система
acoust.	self-oscillatory transducer	самовозбуждающийся преобразователь
automat.	sensor-connected oscillatory motion	колебательное движение управляемое сенсором
phys.	series oscillatory circuit	последовательный колебательный контур
electr.eng.	series-oscillatory circuit	контур, настроенный в резонанс напряжений
tech.	series-oscillatory circuit	последовательный колебательный контур
Makarov.	series oscillatory circuit	колебательный контур с резонансом напряжений
tech.	shock-excited oscillatory circuit	колебательный контур ударного возбуждения
tech.	shock-excited oscillatory circuit	контур ударного возбуждения
aerohydr.	slightly oscillatory spin	штопор с небольшими колебаниями
geol.	striations due to oscillatory combinations	комбинационная штриховка
Makarov.	system has an oscillatory unit-step response	переходная характеристика системы имеет колебательный характер
tech.	tapped-capacitor oscillatory circuit	колебательный контур третьего вида
tech.	tapped-coil parallel oscillatory circuit	колебательный контур второго вида
tech.	tapped-inductance parallel oscillatory circuit	колебательный контур второго вида
math.	the above procedure can be used for approximately solving the problems of oscillatory system with distributed parameters	развитая выше методика может быть использована для численного решения задач ...
Makarov.	the system has an oscillatory unit-step response	переходная характеристика системы имеет колебательный характер
tech.	underdamped oscillatory circuit	периодический колебательный контур
Makarov.	underdamped oscillatory circuit	периодический контур
Makarov.	violent oscillatory motion	резкие колебания
aerohydr.	violent oscillatory motion	колебательное движение с большой амплитудой
aerohydr.	violent oscillatory motion	резкое колебательное движение
construct.	violent oscillatory motion	резкое колебание
Makarov.	violent oscillatory motion	колебания большой амплитуды
avia.	weakly damped oscillatory mode	слабо демпфированные колебания