| Subject | English | Russian |
| house. | laser oscillation threshold | порог генерации лазера |
| media. | oscillation threshold | порог генерации (состояние системы, при котором энергия, излучаемая активным веществом на частоте генерации, равна полным потерям энергии на этой частоте) |
| astronaut. | oscillation threshold | порог возбуждения колебаний (системы) |
| tech. | oscillation threshold | порог генерации |
| quant.el. | threshold condition of oscillation | пороговое условие генерации |