| Subject | English | Russian |
| phys. | auto-oscillating system | автоколебательная система (система, в которой генерируются незатухающие периодические колебания за счёт поступления энергии от источника, находящегося внутри системы ssn) |
| met. | mould oscillating system | механизм качания кристаллизатора |
| automat. | non-oscillating system | неколебательная система |
| tech. | nonlinear oscillating system | нелинейная колебательная система |
| tech. | oscillating system | колебательная система |
| quant.el. | oscillating system | колеблющаяся система |
| phys. | potentially self-oscillating system | потенциально автоколебательная система |
| math. | self-oscillating system | автоколебательная система |