Terms containing oscillate

Subject	English	Russian
Makarov.	a laser oscillates at several frequencies	лазер генерирует несколько частот
Makarov.	a laser oscillates at several frequencies	лазер генерирует свет нескольких частот
Makarov.	a laser oscillates at several frequencies	лазер генерирует свет нескольких частот
Makarov.	a single mode oscillates in a laser	лазер работает в одномодовом режиме генерации
math.	ability to oscillate	колеблемость
Makarov.	he oscillates regularly between elation and despair	он постоянно то в восторге, то в отчаянии
med.	heart oscillates fore-and-aft within thorax acceleration	осциллирующее ускорение "спина-грудь"
med.	heart oscillates fore-and-aft within thorax acceleration	знакопеременное ускорение "спина-грудь"
med.	heart oscillates fore-and-aft within thorax acceleration	вибрация "спина – грудь"
med.	heart oscillates head-to-tail within thorax acceleration	знакопеременное ускорение "таз – голова"
med.	heart oscillates head-to-tail within thorax acceleration	осциллирующее ускорение "таз – голова"
med.	heart oscillates head-to-tail within thorax acceleration	вибрация "таз – голова"
med.	heart oscillates side-to-side within thorax acceleration	знакопеременное ускорение "бок – бок"
med.	heart oscillates side-to-side within thorax acceleration	осциллирующее ускорение "бок – бок"
med.	heart oscillates side-to-side within thorax acceleration	вибрация "бок – бок"
transp.	high pressure water wash jets on the rotary head oscillate sideways	водяные сопла мойки высокого давления на вращающейся траверсе качаются из стороны в сторону
Makarov.	laser oscillates at several frequencies	лазер генерирует несколько частот
Makarov.	laser oscillates at several frequencies	лазер генерирует свет нескольких частот
Makarov.	laser oscillates at several frequencies	лазер генерирует свет нескольких частот
Makarov.	e. g. longitudinal modes oscillate in a laser	в лазере возбуждаются (напр., продольные типы колебаний)
Makarov.	longitudinal modes oscillate in a laser	в лазере возбуждаются продольные типы колебаний
tech.	e.g., longitudinal modes oscillate in a laser	в лазере возбуждаются напр. продольные типы колебаний
Makarov.	oscillate at a radio frequency	генерировать в. ч. сигнал
math.	oscillate about	колебаться около
Makarov.	oscillate about the true value	колебаться около точного значения
Makarov.	oscillate an axial or transverse modes	генерировать продольные или поперечные колебания
rhetor.	oscillate between extremes	впадать в крайности (Alex_Odeychuk)
rhetor.	oscillate between extremes	бросаться в крайности (Alex_Odeychuk)
gen.	oscillate between extremes	впадать то в одни, то в другие крайности (Alex_Odeychuk)
Makarov.	oscillate between Oxford and London	ездить из Оксфорда в Лондон и обратно
Makarov.	oscillate between the kitchen and the dining-room	ходить из кухни в столовую и обратно
gen.	oscillate between two opinions	колебаться между двумя мнениями
math.	oscillate or vary, fluctuate between upper and lower limits	колебаться между нижним и верхним пределами
aerohydr.	oscillate in heave	совершать вертикальные колебания
tech.	oscillate valve	клапан качания (Marina_Onishchenko)
tech.	oscillate with the same amplitude	совершать колебания с одинаковой амплитудой
energ.ind.	oscillating-flow MHD generator	МГД-генератор с пульсирующим потоком
energ.ind.	oscillating hopper	вращающийся бункер
energ.ind.	oscillating instability	периодическая неустойчивость (в двухфазном потоке)
energ.ind.	oscillating sootblower	обдувочный аппарат колебательного типа (импульсной обдувки)
automat.	property to oscillate	колебательность
Makarov.	resonator oscillates at a frequency of	резонатор совершает колебания на ... частоте
transp.	side water wash jets oscillate up and down	боковые сопла водяной мойки качаются вверх и вниз
Makarov.	single mode oscillates in a laser	лазер работает в одномодовом режиме генерации
Makarov.	the resonator oscillates at a frequency of	резонатор совершает колебания на ... частоте
math.	these equations can have exponentially growing or decaying parts as well as pieces which oscillate	растущие или затухающие члены
tech.	track oscillated design	балансирная качающаяся конструкция подвески катковых тележек