| Subject | English | Russian |
| mining. | air ort | вентиляционный орт |
| med. | Case Reрort Form Correction Log | Журнал по учёту изменений в индивидуальных регистрационных формах (Andy) |
| Makarov. | make orts of | недооценивать (кого-либо, что-либо) |
| gen. | make orts of | недооценивать (кого-либо) |
| O&G, casp. | ORT command post | командный пункт ОГМП (Yeldar Azanbayev) |
| med. | ORT specialist | отоларинголог (MichaelBurov) |
| med. | ORT specialist | оториноларинголог (MichaelBurov) |
| med. | ORT specialist | ЛОР (MichaelBurov) |
| gen. | under esсort | под охраной (в знач. "под конвоем" 4uzhoj) |