| Subject | English | Russian |
| mining. | orienting device | ориентирующее приспособление (для ориентировки прибора в скважине) |
| robot. | orienting device | ориентирующее приспособление |
| mech. | orienting device | ориентатор |
| transp. | orienting device | устройство для угловой ориентации (напр. вала) |
| transp. | orienting device | устройство для ориентации |
| O&G | orienting device | ориентирующий инструмент (Johnny Bravo) |
| automat. | orienting device | устройство для угловой ориентации (напр., шпинделя) |
| Makarov. | orienting device | устройство для угловой ориентации (напр., шпинделя) |
| comp. | record-oriented device | устройство с доступом к записям |
| comp. | stream-oriented device | потоковое устройство |