| Subject | English | Russian |
| oil | oriented core | ориентированный керн (керн, положение которого в стволе скважины относительно частей света известно) |
| tech. | oriented core | ориентированный керн |
| el. | oriented-core barrel | цилиндр направленного керна |
| railw. | oriented-grain ribbon core | ориентированный ленточный сердечник |