| Subject | English | Russian |
| corp.gov. | by ordinary resolution | решением, принятым простым большинством голосов (igisheva) |
| law | by ordinary resolution | может принятием простого решения (Andrew052) |
| law | determine by ordinary resolution | постановить принятием простого решения (Andrew052) |
| corp.gov. | ordinary resolution | постановление, принятое простым большинством голосов (igisheva) |
| corp.gov. | ordinary resolution | решение, требующее простого большинства голосов (возможный вариант перевода в некоторых контекстах, когда неудобно использовать "принятое/принимаемое" 'More) |
| law | ordinary resolution | решение, принимаемое простым большинством голосов (An ordinary resolution of the members (or of a class of members) of a company means a resolution that is passed by a simple majority.  gov.uk 'More) |
| law | ordinary resolution | обычная резолюция (labsconsult.com elena.sklyarova1985) |
| law | ordinary resolution | решение, принятое простым большинством голосов (Alexander Matytsin) |
| math. | ordinary resolution | обычное разложение |