Terms containing ordering of events

Subject	English	Russian
progr.	algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations	алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределённой системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей (ssn)
progr.	All sequential circuits have one property in common – a well-defined ordering of the switching events must be imposed if the circuit is to operate correctly	все последовательностные схемы обладают одним общим свойством: для правильной работы схемы необходимо обеспечить строго определённый порядок переключений (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
progr.	All sequential circuits have one property in common – a well-defined ordering of the switching events must be imposed if the circuit is to operate correctly	все последовательностные схемы обладают одним общим свойством: для правильной работы схемы необходимо обеспечить строго определённый порядок переключений (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
Makarov.	anticipated order of the events	предполагаемая последовательность событий
progr.	defining a partial ordering of the occurrence of events	определение частичного упорядочения событий (ssn)
econ.	order of events	последовательность событий
avia., med.	order of events	порядок следования событий
sport.	order of events	последовательность выполнения упражнения
progr.	ordering of events	упорядочение событий (ssn)
progr.	ordering of events in a distributed system	упорядочение событий в распределённой системе (ssn)
progr.	partial ordering of events	частичное упорядочение событий (ssn)
progr.	partial ordering of events in a distributed system	частичное упорядочение событий в распределённой системе (ssn)
progr.	partial ordering of the occurrence of events	частичное упорядочение событий (ssn)
Makarov.	the anticipated order of the events	предполагаемая последовательность событий
progr.	the only important property of time, from a logical point of view, is in defining a partial ordering of the occurrence of events	одно из важнейших свойств времени, с логической точки зрения, – это определение частичного упорядочения событий (ssn)
progr.	the only important property of time, from a logical point of view, is in defining a partial ordering of the occurrence of events	одно из важнейших свойств времени, с логической точки зрения, – это определение частичного упорядочения событий (ssn)
progr.	this reflects a philosophy of time which states that the only important property of time, from a logical point of view, is in defining a partial ordering of the occurrence of events	это отражает философский подход к понятию времени, утверждающий, что одно из важнейших свойств времени, с логической точки зрения, – это определение частичного упорядочения событий (ssn)
progr.	this reflects a philosophy of time which states that the only important property of time, from a logical point of view, is in defining a partial ordering of the occurrence of events	это отражает философский подход к понятию времени, утверждающий, что одно из важнейших свойств времени, с логической точки зрения, – это определение частичного упорядочения событий (ssn)