| Subject | English | Russian |
| math. | A few words concerning the (...) may be in order | уместно сказать несколько слов относительно ... |
| Makarov. | copy the words in order | списать и расставить слова по порядку |
| gen. | enter words in an alphabetical order | записывать слова в алфавитном порядке |
| gen. | enter words in an alphabetical order | располагать слова в алфавитном порядке |
| ling. | fixed word order | фиксированный порядок слов |
| gen. | flexible word order | свободный порядок слов |
| ling. | free word order | свободный порядок слов |
| progr. | high-order word | старшее слово ("двухсловного" значения ssn) |
| Makarov. | I am deliberately using the word scenario here instead of continuity which is the correct name for the working script in order to avoid confusion when discussing faults in the scenario which result in bad continuity in the film | я сознательно использую слово scenario вместо continuity которое является вполне правильным именем для рабочего сценария, чтобы избежать путаницы при обсуждении недостатков сценария, приведших к плохому качеству отснятых кадров в фильме |
| gen. | inverse the order of words in a sentence | изменить порядок слов в предложении |
| ling. | inverse word-order | обратный порядок слов |
| Makarov. | invert the order of words in a sentence | изменить порядок слов в предложении |
| gram. | inverted order of words | обратный порядок слов |
| libr. | inverted order of words | инвертированная последовательность слов |
| gram. | inverted order of words | инверсия (слов) |
| gen. | inverted word order | непрямой порядок слов (Станислава Проскурня) |
| Makarov. | it is by no means clear whether Russian has any "basic" word order statable in terms of the primitives S,V,and O | абсолютно не ясно, есть ли в русском языке "исходный" порядок слов, который можно описать в терминах SVO |
| Makarov. | it is by no means clear whether Russian has any "basic" word order stateable in terms of the primitives S,V,and O | абсолютно не ясно, есть ли в русском языке "исходный" порядок слов, который можно описать в терминах SVO |
| progr. | low-order word | младшее слово ("двухсловного" значения ssn) |
| ling. | normal word-order | стандартный порядок слов |
| ling. | normal word-order | обычный порядок слов |
| ling. | normal word-order | нормальный порядок слов |
| gen. | order word | пароль |
| automat. | order word | команда |
| automat. | order word | командное слово |
| mil. | order-word | пароль |
| mil. | re-word an order | перефразировать приказ |
| Makarov. | the following dictionary is a specialized scientific and reference publication which lists in alphabetic order terms and word combinations used in environmental science and environmental education | словарь представляет собой систематизированное научно-справочное издание, содержащее размещённый в алфавитном порядке свод терминов и устоявшихся словосочетаний, применяемых в современной научной и учебной литературе в различных разделах науки о природной окружающей среде, общей экологии и экологическом образовании |
| Makarov. | the order of words in a sentence | порядок слов в предложении |
| gen. | the order ran in these words | приказ был сформулирован именно следующими словами |
| progr. | the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word | Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига младшее слово |
| progr. | the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word | Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово |
| gen. | the words in a dictionary are in alphabetic order | слова в словаре расположены в алфавитном порядке |
| gen. | the words in a dictionary are in alphabetical order | слова в словаре расположены в алфавитном порядке |
| Makarov. | the words in a dictionary are in an alphabetic order | слова в словаре расположены в алфавитном порядке |
| Makarov. | the words in a dictionary are in an alphabetical order | слова в словаре расположены в алфавитном порядке |
| ling. | translate in English word order | переводить с соблюдением порядка слов, принятого в английском языке (financial-engineer) |
| Gruzovik | word order | словопорядок |
| Gruzovik | word order | словорасположение |
| el. | word order | порядок слов (напр. в предложении) |
| tech. | word order | порядок слов |
| ling. | words order | порядок слов (ssn) |