| Subject | English | Russian |
| gen. | order out the troops | велеть выступать войскам |
| gen. | order troops | отправить войска (somewhere • The Russian president later announced he was ordering troops to the region on a “peacekeeping mission”. 4uzhoj) |
| Makarov. | order troops to advance | дать приказ войскам наступать |
| Makarov. | order troops to retreat | дать приказ войскам отступать |
| mil. | troop movement assignment order | распоряжение о составе сил и средств для воинской перевозки |
| mil., avia. | troop orders | приказы по войскам |
| mil. | troop-movement assignment order | приказ о составе войск для предстоящей перевозки |
| mil. | troop-movement order | приказ на перевозку войск |
| gen. | troops passed along in perfect order | войска прошли в образцовом порядке |