Terms containing order of values

Subject	English	Russian
comp., MS	A function that swaps the order of two values in a tuple.	Функция, меняющая местами два значения в кортеже (Visual Studio 2013 Rori)
math.	a value of the same order of magnitude	величина того же порядка
gen.	calculated values for the constants are of limited accuracy but represent the correct orders of magnitude	вычисленные величины констант не очень точны, но порядок величин правилен
progr.	order of field values	порядок следования значений полей (Alex_Odeychuk)
automat.	order of values	порядок величин
fin.	order of values	порядок величины
Makarov.	the goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt	товары будут распроданы за гроши с тем, чтобы оплатить долг
progr.	the predefined order relations between enumeration values follow the order of corresponding position numbers	Предопределённая зависимость следования между перечисляемыми значениями вытекает из порядка соответствующих номеров позиций (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
econ.	value of an order	стоимость заказа
math.	we define a random test by a measurement matrix that sets a random order to the change in the value of the independent variable applied	мы определяем случайный опыт при помощи матрицы измерений, которая устанавливает некоторый случайный порядок в изменение значения рассматриваемой независимой переменной