| Subject | English | Russian |
| gen. | Christmas Oratorio | "Рождественская оратория" (И.С. Баха) |
| gen. | dramatic oratorio | драматическая оратория |
| gen. | give a performance of an oratorio | исполнить ораторию |
| gen. | give a performance of an oratorio | исполнять ораторию |
| mus. | Passion oratorio | "Страсти" (старинная форма оратории; муз. оформление евангельских страстей Христовых) |
| gen. | pathetic oratorio | патетическая оратория |