| Subject | English | Russian |
| progr. | more or less precisely defined and understood | более или менее точно определённый и понимаемый (ssn) |
| product. | or, more precisely | а точнее (Yeldar Azanbayev) |
| math. | or more precisely | или точнее |
| progr. | or, more precisely | или, что более точно (ssn) |
| inf. | or more precisely | а точнее говоря (Min$draV) |
| progr. | problem, more or less precisely defined and understood in terms of certain problem oriented concepts | задача, более или менее точно определённая и понимаемая в терминах некоторых проблемно-ориентированных понятий (ssn) |
| lit. | 'The Life and Times of Leon Fuertes' is a series of tall tales about a modern Gilgamesh or Finnegan — or more precisely an Audie Murphy, Huey Long, Enrico Caruso and Frank Harris all hammered together into one. | "Жизнь и время Леона Фуэртеса" — это серия россказней об этаком современном Гильгамеше или Финнегане: а ещё точнее — о слепленных вместе Оди Мерфи, Хьюи Лонге, Энрико Карузо и Фрэнке Харрисе. (International Herald Tribune, 1975) |