Terms containing optional clause

Subject	English	Russian
busin.	optional clause	факультативная оговорка
law	optional clause	диспозитивная норма
dipl.	optional clause	необязательная статья (договора, соглашения)
dipl.	optional clause	факультативная статья (договора, соглашения)
EBRD	optional clause	факультативное положение (соглашения)
mar.law	optional clause	факультативная оговорка (в договоре)
mar.law	optional clause	факультативное положение (в договоре)
EBRD	optional clause	положение, предусматривающее право выбора (для кредитора или заёмщика raf)
dipl., law	optional clause	факультативная клаузула (статья)
law	optional clause	факультативная клаузула
busin.	optional clause	факультативный пункт
mil.	optional clause	факультативная статья
int. law.	optional clause declaration	заявление, сделанное на основании факультативной клаузулы (заявление государства о признании юрисдикции Международного Суда, которое делается в соответствии с пунктом 2 статьи 36 Статута Суда • For instance, States might consent broadly and prospectively to the Court’s jurisdiction, either by depositing a so-called optional clause declaration pursuant to Article 36, paragraph 2, of the Statute, or through a treaty on the settlement of disputes vladibuddy)