Terms containing option agreement

Subject	English	Russian
law	Call Option Agreement	соглашение об опционе "колл" (AlexeyS.)
fin.	Call Option Agreement	Соглашение об опционе с правом покупки (Alexander Matytsin)
gen.	Call Option Agreement	соглашение об опционе на покупку (VictorMashkovtsev)
fin.	Call Option Assignment Agreement	Соглашение об уступке опциона на покупку (snku)
invest.	fixed term agreements of short term call options on Netherlands securities	соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
bank.	fixed-term agreements of short term call options on Netherlands securities	соглашения о краткосрочных опционах "колл" на правительственные облигации Нидерландов
invest.	fixed-term agreements of short term call options on Netherlands securities	соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
fin.	Foreign Exchange And Options Master Agreement	Генеральное соглашение о конверсионных и опционных сделках (Alexander Matytsin)
fin.	International Currency Options Master Agreement	Генеральное соглашение о международных сделках с валютными опционами (Alexander Matytsin)
fin.	International Foreign Exchange and Options Master Agreement	Генеральное соглашение о международных конверсионных и опционных сделках (Alexander Matytsin)
gen.	lease option agreement	аренда с правом выкупа (involves a tenant being given the option to buy a property at an agreed price at the end of a given rental period Natalia-St)
st.exch.	margin & options agreement	соглашение о маржинальном и опционном счёте (dimock)
law	option agreement	опционный договор (ст. 429.3 ГК РФ, введена ФЗ № 42-ФЗ от 08.03.2015 Leonid Dzhepko)
fin.	option agreement	договор купли-продажи опциона (Alexander Matytsin)
bank.	option agreement	опционное соглашение
gen.	option agreement	договор опциона (investopedia.com Tanya Gesse)
law	Option Purchase Agreement	договор преимущественного права (в рамках сделки купли-продажи недвижимости Leonid Dzhepko)
law	option to buy real estate agreement	соглашение о праве покупки недвижимости (перевод на русский язык дан как возможный вариант; англ. термин используется в Австралии Alex_Odeychuk)
fin.	put and call option agreement	договор об опционах с правом продажи и правом покупки (Alexander Matytsin)
EBRD	Put Option Agreement	Соглашение о пут-опционе (Vickyvicks)
fin.	Put Option Agreement	Соглашение об опционе с правом продажи (Alexander Matytsin)
fin.	Put Option Agreement	Соглашение об опционе на продажу (snku)
gen.	put option agreement	договор пут-опциона (VictorMashkovtsev)
fin.	Put Option Assignment Agreement	Соглашение об уступке опциона на продажу (snku)
gen.	share option agreement	договор опциона на акции (VictorMashkovtsev)