| Subject | English | Russian |
| oil | optically void | оптически пустой |
| chem. | optically void liquid | жидкость, не обнаруживающая эффекта Тиндаля |
| oil | optically void medium | оптически пустая среда |
| nano | optically-void liquid | оптически пустая жидкость (без взвесей и рассеяния Тиндаля) |