Terms containing optical waveguides

Subject	English	Russian
phys.	anisotropic optical waveguide	анизотропный световод
media.	antiresonant-reflecting optical waveguide	противорезонансно-отражающий оптический волновод
quant.el.	buried optical waveguide	подповерхностный световод
quant.el.	buried optical waveguide	скрытый световод
phys.	capillary optical waveguide	капиллярный световод
phys.	dielectric optical waveguide	диэлектрический световод
media.	diffused optical waveguide	диффузный оптический волновод (представляет собой подложку, в которую диффундированы на глубину в несколько микрон одна или несколько примесей)
gyrosc.	double optical fiber waveguide ring laser gyro	КЛГ с двойным оптическим волноводом
el.	double-heterojunction optical waveguide	световод на двухстороннем гетеропереходе
media.	double-heterojunction optical waveguide	оптический волновод на двойном гетеропереходе
el.	double-heterojunction optical waveguide	оптический волновод на двухстороннем гетеропереходе
media.	double-heterojunction optical waveguide	световод на двойном гетеропереходе
quant.el.	embossed optical waveguide	выдавленный световод
Makarov.	end-fire optical-waveguide coupler	торцевой элемент связи для оптического волновода
cables	fiber optical waveguide	волоконный световод (MichaelBurov)
cables	fiber optical waveguide	световод (MichaelBurov)
telecom.	fiber-optical waveguide	волоконно-оптический световод
cables	fiber optical waveguide	диэлектрический волновод для передачи оптических сигналов (MichaelBurov)
tech.	fiber-optical waveguide	волоконный световод
cables	fibre optical waveguide	волоконный световод (MichaelBurov)
cables	fibre optical waveguide	диэлектрический волновод для передачи оптических сигналов (MichaelBurov)
cables	fibre optical waveguide	световод (MichaelBurov)
construct.	fibre-optical waveguide	волоконный волновод
construct.	glass-optical waveguide	стекловолоконный волновод
tech.	glass optical waveguide	стекловолоконный волновод
telecom.	graded index optical waveguide	световод с плавным изменением показателя преломления
media.	graded index optical waveguide	оптический волновод обычно диэлектрический типа градиентного оптического волокна
el.	graded-index optical waveguide	оптический волновод с переменным показателем преломления
el.	graded-index optical waveguide	световод с переменным показателем преломления
telecom.	graded-index optical waveguide	световод с плавным изменением показателя преломления
el.	gradient-index optical waveguide	оптический волновод с плавным изменением показателя преломления
telecom.	gradient-index optical waveguide	световод с плавным изменением показателя преломления
Makarov.	gradient-index optical waveguide	оптический волновод с переменным показателем преломления
media.	heteroepitaxial optical waveguide	оптический волновод с подложкой из кристалла оптического качества, поверх которого нанесён один или несколько слоёв вещества с различными показателями преломления (напр., сульфид цинка поверх арсенида кальция)
Makarov.	integrated optical waveguide	интегрально-оптический волновод
phys.	lens optical waveguide	линзовый световод
tech.	metal-clad optical waveguide sensor	оптический волноводный сенсор с металлической подложкой (Jasmine_Hopeford)
media.	multimode optical waveguide	многомодовый оптический волновод
media.	multimode optical waveguide	волновод, по которому распространяются волны нескольких типов
cables	optical fiber waveguide	диэлектрический волновод для передачи оптических сигналов (MichaelBurov)
el.	optical fiber waveguide	волоконно-оптический световод
cables	optical fiber waveguide	световод (MichaelBurov)
cables	optical fiber waveguide	волоконный световод (MichaelBurov)
media.	optical fiber waveguide	оптоволокно
media.	optical fiber waveguide	волоконный световод (нитевидный прозрачный диэлектрический материал, пропускающий свет и обычно изготовляемый из стекла или пластика, как правило, имеет цилиндрический сердечник и одну или несколько оболочек)
media.	optical fiber waveguide	оптическое волокно (волоконнооптический кабель, терминированный коннекторами на одном или обоих концах, если коннектор подсоединён только к одному концу кабеля, кабельный узел представляет собой гибкий проводник (pigtail), если коннекторы подсоединены к обоим концам кабеля — это перемычка (jumper))
cables	optical fibre waveguide	диэлектрический волновод для передачи оптических сигналов (MichaelBurov)
cables	optical fibre waveguide	световод (MichaelBurov)
cables	optical fibre waveguide	волоконный световод (MichaelBurov)
Makarov.	optical strip waveguide	оптический полосковый волновод
comp.	optical waveguide	световолокно
media.	optical waveguide	среда передачи, выполненная из стекловолокна
media.	optical waveguide	структура, направляющая поток оптической энергии вдоль тракта, параллельного её оси
el.	optical waveguide	оптический волновод
tech.	optical waveguide	светопровод
cables	optical waveguide	волоконный световод (MichaelBurov)
cables	optical waveguide	диэлектрический волновод для передачи оптических сигналов (MichaelBurov)
media.	optical waveguide	диэлектрический волновод с сердечником из оптически прозрачного материала с небольшими потерями и с оболочкой, имеющей показатель преломления меньший, чем у сердечника
tech.	optical waveguide	лучевод
tech.	optical waveguide	волновод оптического диапазона
tech.	optical waveguide	световод
comp.	optical waveguide	стекловолокно
antenn.	optical waveguide	лучевой волновод
antenn.	optical waveguide	световой волновод
comp.	optical waveguide	оптическое волокно
telecom.	optical waveguide cable	волоконно-оптический кабель (oleg.vigodsky)
media.	optical waveguide connector	коннектор, соединяющий оптические волноводы
tech.	optical waveguide connector	соединитель оптического волновода
media.	optical waveguide coupler	устройство, распределяющее оптическую мощность по двум или нескольким портам
media.	optical waveguide coupler	устройство связи оптического волновода с источником светового излучения или фотодетектором
house.	optical waveguide coupler	световодный ответвитель
telecom.	optical waveguide fiber	оптическое волноводное волокно
media.	optical waveguide fiber	прозрачная нить сердечника с высоким показателем преломления, заключённая в оболочку с низким показателем преломления
house.	optical waveguide loss	потери в оптическом волноводе
house.	optical waveguide loss	потери в световоде
Makarov.	optical waveguide mode	оптическая волноводная мода
commun.	optical waveguide modula tor	модулятор на световоде
media.	optical waveguide modulator	модулятор на световоде
Makarov.	optical waveguide photometry	фотометрия с оптическими световодами
el.	optical waveguide power divider	световодный делитель мощности
telecom.	optical waveguide splice	соединение оптического волновода
media.	optical waveguide splice	временное соединение двух волноводов для перекачки оптической мощности
tech.	optical waveguide splice	соединение стекловолоконных световодов
tech.	optical waveguide switch	световодный переключатель
media.	optical waveguide termination	точка в оптическом волноводе, где оптическая мощность выходит из волновода
Makarov.	optical waveguides	оптические волноводы
telecom.	optical-fiber waveguide	волоконно-оптический световод
el.	optical-waveguide coupler	волоконно-оптический соединитель
Makarov.	optical-waveguide coupler	элемент связи с оптическим волокном
el.	optical-waveguide modulator	световодный модулятор
el.	optical-waveguide structure	световодная система
el.	optical-waveguide switch	световодный переключатель
el.	optical-waveguide transmission	передача по волоконно-оптической линии связи
telecom.	optical-waveguide transmission	световодная передача
media.	periodically distributed thin-film optical waveguide	пластинчатый диэлектрический волновод, сформированный осаждением тонкоплёночного диэлектрического материала на подложку (например, волновод с периодически изменяемой шириной осаждённого чипа оптической ИС так, что обеспечивается распространение требуемых мод и подавление остальных)
Makarov.	planar optical waveguide	планарный оптический волновод
el.	quasi-optical waveguide	квазиоптический волновод
quant.el.	quasi-optical waveguide	квазиоптический световод
el.	single-heterojunction optical waveguide	световод на одностороннем гетеропереходе
cables	single-mode optical waveguide	одномодовое стекловолокно (MichaelBurov)
cables	single-mode optical waveguide	одномодовый световод (MichaelBurov)
cables	single-mode optical waveguide	одномодовое оптоволокно (MichaelBurov)
cables	single-mode optical waveguide	одномодовое волокно (MichaelBurov)
cables	single-mode optical waveguide	одномодовое оптическое волокно (MichaelBurov)
media.	slab dielectric optical waveguide	плоский диэлектрический волновод оптического диапазона волн, состоит из прямоугольных слоёв материалов с различными показателями преломления, используется в оптических интегральных схемах
telecom.	step index optical waveguide	световод со ступенчатым изменением показателя преломления
media.	step index optical waveguide	диэлектрический волновод, имеющий сердечник с равномерным показателем преломления и несколько оболочек с разными показателями преломления
el.	step-index optical waveguide	оптический волновод со ступенчатым изменением показателя преломления
telecom.	step-index optical waveguide	световод со ступенчатым изменением показателя преломления
telecom.	thin-field optical waveguide	тонкоплёночный световод
Makarov.	tunnel-coupled optical waveguides	туннельно-связанные оптические волноводы