| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced optical character reader | усовершенствованное устройство оптического считывания символов |
| tech. | advanced optical character reader | усовершенствованная оптическая схема считывания символов |
| automat. | advanced optical character reader | усовершенствованная оптоэлектронная схема считывания знаковой информации |
| automat. | advanced optical character reader | усовершенствованная оптико-электронная схема считывания знаковой информации |
| mil. | advanced optical character reader | усовершенствованное оптическое устройство для считывания знаков |
| radioeng. | alphanumeric optical reader | оптическое устройство считывания буквенно-цифровых данных |
| mil. | intercept target optical reader | оптическое устройство считывания данных перехвата воздушной цели |
| IT | multifont optical reader | оптическое устройство для чтения текстов |
| IT | multifont optical reader | написанных различными шрифтами |
| polygr. | omnifont optical character reader | устройство, читающее шрифты всех типов |
| Makarov. | omnifont optical character reader | универсальное оптическое читающее устройство |
| media. | optical bar reader | оптическое устройство, считывающее данные штрихового кода |
| IT | optical bar-code reader | оптическое устройство считывания данных, записанных штриховым кодом |
| adv. | optical bar-code reader | считыватель штрихового кода |
| adv. | optical bar-code reader | оптическое устройство для считывания данных, записанных штриховым кодом |
| tech. | optical bar-code reader | оптический считыватель штрихового кода |
| el. | optical card reader | устройство оптического считывания информации с ЗУ в форме карт (напр. карт формата LaserCard) |
| automat. | optical card reader | оптическое устройство считывания с перфокарт |
| comp. | optical character reader | оптический считыватель знаков |
| adv. | optical character reader | оптическое устройство для считывания знаков |
| Gruzovik, avia. | optical character reader | оптическое устройство считывания символов |
| comp. | optical character reader | оптическое устройство ввода символов |
| media. | optical character reader | устройство оптического считывания знаков для ввода информации в компьютер |
| media. | optical character reader | сводка ТВ новостей, читаемая перед камерой без дополнительного сопровождения (также read) |
| media. | optical character reader | программа считывания |
| el. | optical character reader | устройство оптического считывания символов |
| media. | optical character reader | считыватель |
| media. | optical character reader | устройство считывания |
| media. | optical character reader | устройство оптического распознавания знаков для ввода информации в компьютер |
| tech. | optical character reader | оптический считыватель символов |
| tech., abbr. | optical character reader | устройство оптического ввода |
| mil. | optical character reader | оптическое устройство считывания буквенной информации |
| mil. | optical character reader | оптическое устройство считывания символов |
| Makarov. | optical character reader | устройство оптического ввода (OCR) |
| media. | optical character reader | считывающее устройство |
| sec.sys. | optical character reader | ОЧУ |
| sec.sys. | optical character reader | оптический считыватель |
| automat. | optical character reader | оптический читальный автомат |
| polygr. | optical character reader | оптическое читающее устройство |
| media. | optical character reader | компьютерное устройство для преобразования одной формы информации в другую для запоминания |
| IT | optical character reader | оптическое считывающее устройство |
| IT | optical character reader | устройство для оптического считывания знаков |
| IT | optical character reader | оптическое устройство для чтения знаков |
| IT | optical character reader | оптическое устройство для считывания знаков |
| IT | optical character reader | читающий автомат |
| media. | optical character reader | читающее устройство |
| adv. | optical character reader | устройство для оптического считывания знаков |
| comp. | optical character reader | оптическое устройство для считывания знаков (OCR) |
| polygr. | optical character recognition reader | оптическое читающее устройство |
| IT | optical character-recognition reader | устройство оптического считывания знаков |
| el. | optical character-recognition reader | устройство оптического распознавания символов |
| IT | optical character-recognition reader | читающий автомат |
| IT | optical character-recognition reader | оптическое устройство считывания знаков |
| IT | optical code reader | устройство оптического считывания кодов |
| IT | optical data reader | оптическое считывающее устройство |
| automat. | optical document reader | оптическое устройство считывания документов |
| comp. | optical document reader | оптический считыватель документов |
| IT | optical journal reader | оптическое устройство для считывания данных с финансовых документов |
| IT | optical journal reader | оптическое устройство считывания данных с бухгалтерских документов |
| IT | optical journal reader | оптическое устройство считывания данных с финансовых документов |
| IT | optical journal reader | оптическое устройство для считывания данных с бухгалтерских документов |
| IT | optical journal reader | оптическое устройство считывания данных с финансовых или бухгалтерских документов |
| tech. | optical mark page reader | оптическое устройство считывания меток страниц |
| IT | optical mark reader | устройство для оптического считывания меток |
| Makarov. | optical mark reader | считыватель меток |
| tech., abbr. | optical mark reader | оптическое устройство считывания отметок |
| tech. | optical mark reader | оптическое устройство считывания меток |
| tech. | optical mark reader | оптический считыватель маркёра |
| media. | optical mark reader | устройство оптического распознавания и считывания меток и линий специальной формы например, при ответе на вопрос и ввода их в компьютер |
| polygr. | optical mark reader | оптический считыватель меток |
| polygr. | optical mark reader | оптический считыватель меток |
| comp. | optical mark reader | устройство оптического считывания меток |
| tech., abbr. | optical mark reader | оптическое устройство считывания маркеров |
| IT | optical mark-page reader | оптическое устройство считывания маркёров на документах |
| IT | optical mark-page reader | оптическое устройство считывания меток на документах |
| IT | optical mark-page reader | оптическое устройство для считывания меток на документах |
| IT | optical mark-page reader | оптическое устройство для считывания маркёров на документах |
| IT | optical mark-page reader | оптическое устройство считывания меток или маркёров на документах |
| IT | optical page reader | оптическое постраничное считывающее устройство |
| commun. | optical page reader | оптическое читающее устройство |
| el. | optical page reader | устройство оптического считывания страниц (печатного материала) |
| tech. | optical page reader | оптическое устройство постраничного считывания |
| tech. | optical reader | оптический считыватель |
| comp. | optical reader | фотосчитыватель |
| tech. | optical reader | оптическое читающее устройство |
| automat. | optical reader | ОЧА |
| automat. | optical reader | оптический читающий автомат |
| med.appl. | optical reader | оптический считывающий прибор |
| bank. | optical reader | оптическое считывающее устройство (в банкоматах) |
| media. | optical reader | устройство оптического распознавания знаков для ввода информации в компьютер |
| el. | optical reader | устройство оптического считывания (напр. символов) |
| IT | optical reader | устройство для оптического считывания знаков |
| media. | optical reader | устройство оптического считывания знаков для ввода информации в компьютер |
| Gruzovik, comp. | optical reader | устройство оптического считывания |
| IT | optical reader | оптическое считывающее устройство |
| telecom. | optical reader | ПО оптического распознавания символов |
| tech. | optical reader | устройство оптического ввода |
| tech. | optical reader | читающий автомат |
| comp. | optical reader | оптический сканер |
| polygr. | optical reader system | оптическое читающее устройство |
| Makarov. | optical reader system | оптическая считывающая система |
| quant.el. | optical scanner reader | оптическое сканирующее считывающее устройство |
| IT | optical tape reader | оптическое устройство считывания с перфоленты |
| el. | optical-character-recognition reader | устройство оптического распознавания знаков |