| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| mil., avia. | clutter rejection optical pre-processing | предварительная обработка оптических сигналов с подавлением мешающих отражений |
| radioeng. | coherent optical information processing | обработка оптической информации в когерентном свете |
| radioeng. | coherent optical information processing | когерентно-оптическая обработка данных |
| radioeng. | coherent optical information processing | обработка оптической данных в когерентном свете |
| radioeng. | coherent optical information processing | когерентно-оптическая обработка информации |
| Makarov. | coherent optical signal processing | когерентная оптическая обработка сигналов |
| automat. | digital optical processing | цифровая оптическая обработка сигналов |
| nano | electro-optical processing | обработка данных оптико-электронной системы |
| mech. | integrated optical processing | обработка с использованием интегральных оптических схем |
| robot. | integrated optical processing | обработка изображений с использованием интегральных оптических схем |
| Makarov. | interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| med.appl. | neural net optical processing | оптическая обработка нейронной сетью |
| tech. | optical analog matrix processing | оптическая аналоговая матричная обработка информации |
| tech. | optical data processing | обработка оптических данных |
| IT | optical data processing | оптическая обработка данных |
| Makarov. | optical data processing | оптическая обработка информации |
| automat. | optical data processing system | оптическая система обработки данных |
| el. | optical data-processing system | оптическая система обработки данных |
| el. | optical digital signal processing | оптическая цифровая обработка сигналов (ssn) |
| radioeng. | optical image processing | оптическая обработка изображений |
| tech. | optical image processing system | система обработки оптических изображений |
| mil. | optical image processing system | оптическая система обработки изображений |
| house. | optical information processing | оптическая обработка информации |
| radioeng. | optical information processing | обработка данных оптической системы |
| comp. | optical information processing | оптическая обработка данных |
| Makarov. | optical information processing and storage | обработка и хранение оптической информации |
| radioeng. | optical information processing scheme | схема оптической обработки информации |
| automat. | optical information processing system | оптическая система обработки информации |
| radioeng. | optical pattern processing | обработка оптических образов |
| radioeng. | optical pattern processing | обработка оптических изображений |
| nano | optical processing | обработка оптических сигналов |
| phys. | optical processing | оптическая обработка |
| media. | optical processing | операции по обработке цифровых или аналоговых данных с использованием оптических и электронных элементов |
| automat. | optical processing circuit | схема переработки оптических сигналов |
| tech. | optical processing circuit | оптическая схема обработки информации |
| radioeng. | optical processing filter | оптический фильтр для обработки изображений |
| tech. | optical processing system | система оптической обработки данных |
| med.appl. | optical signal processing | обработка оптического сигнала |
| tech. | optical signal processing | обработка оптических сигналов |
| automat. | optical system for laser processing | оптическая система формирования луча для лазерной обработки материалов |
| Makarov. | parallel optical data processing | параллельная оптическая обработка информации |
| tech. | processing of alphabetical and numerical data by optical research and its applications | обработка буквенно-цифровых данных оптическим методом и её применение |
| astronaut. | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery | Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования (Beijing, 1989) |
| astronaut. | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery (Beijing | 1989) Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования |