Terms containing optical path

Subject	English	Russian
astr.	Cassegrain optical path	оптический путь лучей в системе Кассегрена
met.	difference in optical path	оптическая разность хода
Makarov.	difference in optical path	разность оптических путей
silic.	difference of optical path	оптическая разность хода
engin.	effective optical path length	эффективная фотометрическая база (Длина пути между источником света дымомера и светоприёмником, которую проходит луч света в измерительной камере дымомера, заполняемой потоком отработавших газов, с поправками, при необходимости, на неоднородность потока, возникающую из-за перепадов плотности и краевых эффектов. Выражается в метрах. Natalya Rovina)
tech.	exposure optical path	ход экспонирующих световых лучей
tech.	exposure optical path	ход световых лучей при экспонировании
Makarov.	folded optical path	изломанный оптический путь
Makarov.	integral over the optical path	интеграл по оптическому пути
telecom.	optical channel path	тракт оптического канала (oleg.vigodsky)
radioeng.	optical feedback path	цепь оптической обратной связи
tech.	optical glide path indicator	оптический указатель глиссады
astronaut.	optical path	линия оптической видимости
navig.	optical path	луч зрения
astronaut.	optical path	линия прямой видимости
navig.	optical path	линия зрения
media.	optical path	трасса в пределах оптической видимости
geophys.	optical path	оптический путь (произведение показателя преломления на длину траектории)
astronaut.	optical path	путь оптического луча
tech.	optical path	оптическая длина пути
tech.	optical path	оптический путь
nautic.	optical path	путь светового луча в оптической системе
IT	optical path	световод
automat.	optical path	световой поток (в оптическом датчике)
telecom.	optical path	оптический тракт (oleg.vigodsky)
automat.	optical path	оптическая траектория (напр., тележки)
IT	optical path	светопровод
Makarov.	optical path	путь светового луча
media.	optical path component	пассивный компонент, выполняющий функцию передачи оптического сигнала от одного пункта к другому (например, диэлектрический волновод, оптический кабель, коннектор и др.)
IT	optical path computer	ЭВМ на световодах
IT	optical path computer	компьютер на волоконной оптике
IT	optical path computer	вычислительная машина на световодах
house.	optical path difference	разность оптического пути лучей
metrol.	optical path difference	разность хода лучей в оптической системе
antenn.	optical path difference	разность оптических длин пути
phys.	optical path difference	разность хода лучей
tech., abbr.	optical path difference	разность оптических путей
el.	optical path difference	разность оптического пути
tech.	optical path difference	оптическая разность хода
nano	optical path difference adjuster	корректор оптической разности хода
house.	optical path length	длина оптического пути
engin.	optical path length	фотометрическая база (Natalya Rovina)
media.	optical path length	длина оптического пути (для светового луча, проходящего через среду, определяется по формуле L = f nds, где L — длина оптического пути, f — физическая длина пути, n — показатель преломления в точке пути, ds — выбранный элемент пути)
chem.	optical path length	толщина поглощающего слоя (bix)
opt.	optical path length	длина оптического канала
phys.	optical path length	оптическая длина пути
tech.	optical path length	оптическая длина пути (опорного пучка)
astr.	optical path through atmosphere corresponding to zenith distance z	оптический путь луча света через атмосферу, отнесённый к зенитному расстоянию (z = 0, F(z), M(z))
telecom.	optical wavelength path	оптический тракт (oleg.vigodsky)
el.	optical-path difference	разность оптических путей
el.	optical-path difference	оптическая разность хода
quant.el.	optical-path-length variation	изменение оптического пути
phys.	total optical path	полная оптическая длина пути
cables	transmission loss of an optical path	потери при передаче через оптический канал
cables	transmission losses of an optical path	потери при передаче через оптический канал