| Subject | English | Russian |
| media. | input slots and output bars schlieren optical system | шлирен-система, состоящая из щелей и полос (оптическая система, преобразующая фазовые пространственные изменения света в видимое изображение) |
| media. | optical and coaxial digital audio outputs | выходы цифровых аудиосигналов для подключения оптического и коаксиального кабелей (в DVD-плейерах Sony) |
| telecom. | optical coaxial input-output | цифровой коаксиальный вход-выход |
| telecom. | optical digital input-output | цифровой оптический вход-выход |
| media. | optical digital output | оптический цифровой выход (в автомагнитоле — обеспечивает прямую передачу цифровых сигналов без потерь через дополнительно поставляемый оптический кабель) |
| telecom. | optical digital output | цифровой оптический выход |
| media. | optical digital output | цифровой оптический выход, с которого получают звуковой сигнал высокого качества для подачи его на другую аудиоаппаратуру, этот выход используется для записи в цифровом формате на аппараты DAT, DCC или MD |
| nano | optical output | выходное оптическое излучение |
| Makarov. | optical output | оптический выход |
| telecom. | optical output connector | оптический выходной соединитель (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical output level | уровень оптической выходной мощности (oleg.vigodsky) |
| nucl.phys., med. | optical output plane | оптическая плоскость выхода |
| telecom. | optical output power | оптическая выходная мощность (oleg.vigodsky) |
| media. | optical output ratio | отношение светового потока светильника, измеряемого в определённых практических условиях, к сумме световых потоков каждой из его ламп, измеренных в тех условиях, в которых они горят в светильнике |
| telecom. | optical output signal | оптический выходной сигнал (oleg.vigodsky) |
| media. | optical power output | мощность в оптическом участке электромагнитного спектра, которая излучается устройством |
| med. | output optical fibre | отводящее оптическое волокно (Andy) |