| Subject | English | Russian |
| media. | optical bypass switch | оптический шунтирующий коммутатор (используется в сетях FDDI для прокладки резервных связей, для подключения концентраторов или станций к кольцу для повышения надёжности сети, построенной по стандарту FDDI) |
| comp., net. | optical bypass switch | оптический переключатель |
| media. | optical bypass switch | блок оптического обхода (устройство, предотвращающее разрыв кольца FDDI в случае выключения питания станции) |
| el. | optical bypass switch | оптический обходной переключатель |
| comp., net. | optical bypass switch | блок оптического обхода |
| media. | optical bypass switch | оптический байпасный обходный переключатель |