| Subject | English | Russian |
| biol. | oppositional allelism | оппозиционный аллелизм |
| psychol. | oppositional behaviour | оппозиционное поведение (Dimpassy) |
| media. | oppositional code | невосприятие |
| med. | oppositional defiant disorder | оппозиционно-вызывающее расстройство (ОВР Maxxicum) |
| med. | oppositional defiant disorder | вызывающее оппозиционное расстройство (F 91.3 по МКБ-10 Maxxicum) |
| psychol. | oppositional disorder | вызывающее оппозиционное расстройство (Игорь_2006) |
| psychol. | oppositional disorder | оппозиционно-вызывающее расстройство (вызывающее, непослушное, провокационное поведение у детей младше 9-10 лет, часто направленное против родителей, воспитателей или учителей Игорь_2006) |
| genet. | oppositional factor | оппозиционный фактор (фактор, содержащийся в ткани столбика пестика и обусловливающий его несовместимость с факторами пыльцевой трубки, что лежит в основе предотвращения "нежелательного" оплодотворения, т. е. несовместимости dimock) |
| chess.term. | oppositional field | соотношение полей оппозиции |
| chess.term. | oppositional fight | борьба за овладение оппозицией |
| chess.term. | oppositional fight | борьба за оппозицию |
| med. | oppositional paratonia | оппозиционная паратония (также по-английски "gegenhalten", производное от немецкого. Непроизвольное сопротивление пациента манипуляциям, призванным вызвать пассивное движение конечностей\тела. Это явление по-русски также называют "феномен противодержания". Также существует термин mitgehen – фасилитаторная паратония, при которой пациент непроизвольно способствует манипуляциям с его телом. CopperKettle) |