Terms containing operator intervention

Subject	English	Russian
IT	faulty operator intervention	ошибочное вмешательство оператора
IT	faulty operator intervention	неверное вмешательство оператора
IT	faulty operator intervention	неправильное управление
automat.	faulty operator intervention	ошибка управления
tech.	malicious operator intervention	опасное вмешательство оператора
comp., MS	operator intervention	вмешательство оператора (None available)
energ.ind.	operator intervention	вмешательство оператора (напр., в управление ядерным реактором)
comp., net.	operator intervention	вмешательство оператора
EBRD	operator intervention	переключение на операциониста (при затруднении в дистанционном совершении банковской операции с помощью компьютера или телефонной клавиатуры oVoD)
comp.	operator intervention	действие оператора
media.	operator intervention barring service	услуга «защита от уведомления и вмешательства»
IT	operator intervention section	средства, используемые оператором для вмешательства в ход вычислений
media.	operator intervention with a notification service	услуга «вмешательство в идущий разговор с предупреждением»
tech.	with minimal operator intervention	при минимальном участии оператора (translator911)