Terms containing operator functions

Subject	English	Russian
progr.	a function call whose function name denotes a predefined operator, and whose actual parameters are each globally static expressions	вызов функции, имя которой обозначает предопределённый оператор и фактические параметры которой представлены каждый глобально статическим выражением (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
progr.	assignment operator function	функция оператора присваивания (ssn)
Makarov.	excitation operators with perfect bosonic symmetry for fermion wave functions	операторы возбуждения с идеальной бозонной симметрией для волновых функций фермионов
Makarov.	Faber polynomial representation of operator functions	представление функций от операторов полиномами Фабера
progr.	familiar function call operator	знакомый оператор вызова функции (ssn)
progr.	function call notation rather than operator notation	обычная нотация вызова функции в отличие от нотации оператора (ssn)
IT	function call operator	оператор вызова функции
progr.	function call operator overloading	перегрузка оператора вызова функции (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
automat.	function which allows an operator to observe the status and performance of a control loop	функция, позволяющая оператору следить за состоянием и работой контура управления (ssn)
progr.	function-call operator	оператор вызова функции (ssn)
progr.	Functions that overload operator symbols may also be called using function call notation rather than operator notation	Функции, совмещающие символы операторов, могут также вызываться с использованием обычной нотации вызова функции в отличие от нотации оператора (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Annular Functions H/ Operator Relay	Реле управления затрубным пространством установки "Koomey"
telecom.	operator assist function	функция помощи оператора (oleg.vigodsky)
progr.	operator function	оператор-функция (ssn)
math.	operator function	операторная функция
progr.	operator interface function	функция интерфейса оператора (ssn)
telecom.	operator system function	функция операторской системы (oleg.vigodsky)
Makarov.	operators are forms like articles, prepositions, conjunctions which perform syntactic functions	операторы – это слова типа артиклей, предлогов, союзов, которые осуществляют синтаксические функции
progr.	Overloading a short-circuit operator such as "and" does not imply that the function designated by the operator symbol will be invoked in a short-circuit manner	Совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме, такого как "and", не подразумевает, что функция, обозначенная таким оператором, будет активироваться по такой же схеме (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
progr.	overloading of functions and operators	перегрузка функций и операторов (ssn)
progr.	overloading operators as member functions	перегрузка операторов при помощи функций-членов (ssn)
progr.	overloading operators as non-member functions	перегрузка операторов при помощи обычных функций (ssn)
Makarov.	representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions	представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций
progr.	the declaration of a function whose designator is an operator symbol is used to overload an operator	Объявление функции, обозначение которой является символом оператора, используется для совмещения оператора (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
math.	the operator of differentiation takes the function f to f	переводить в