| Subject | English | Russian |
| media. | operator’s load | нагрузка телефонистки (в час наибольшей нагрузки) |
| commun., tel. | operator's load controlling desk | стол контроля нагрузки |
| telecom. | operator's load controlling desk | пульт контроля нагрузки |
| media. | operator’s load controlling desk | стол контроля нагрузки (телефония) |