| Subject | English | Russian |
| mil. | Aerospace Defense Command Combat Operations Center | центр управления боевыми действиями командования воздушно-космической обороны |
| mil. | Air Command Operation Center | оперативный центр авиационного командования (qwarty) |
| mil. | air defense command operation control | система оперативного управления командования ПВО |
| tech. | Air Force logistic command operations network | система связи командования тыла ВВС |
| mil., avia. | Air Force Logistics Command operation network | оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Special Operations Command | командование специальных операций КСО ВВС США (AFSOC Киселев) |
| NATO | Allied Command Operations | Стратегическое командование НАТО по операциям (yevsey) |
| NATO | Allied Command Operations | СКО (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Allied command operations center | оперативный центр объединённого командования (НАТО) |
| mil. | Army Special Operations command | командование специальных операций СВ |
| mil. | Baltic Command Operations Center | оперативный центр командования ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов |
| USA | became the Assistant Commanding General, Joint Special Operations Command | стать заместителем командующего Объединённым командованием специальных операций (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | building operations command center | центр управления строительством военных объектов |
| mil. | Canadian Special Operations Forces Command | Командование Сил специальных операций Канады (Alex_Odeychuk) |
| brit. | Central Operations Specialist Firearms Command | специальный отдел быстрого реагирования главного управления полиции (спецназ Лондона hizman) |
| mil. | Chief of Naval Operations command/ management information system | командно-управляющая информационная система НШ ВМС |
| mil. | combined operations command | командование для совместных действий |
| mil. | command and operations center | командно-оперативный центр |
| mil., avia. | command center/system operation and integration functions | функции обеспечения работоспособности и комплексирования систем командного центра |
| mil. | command for operations | управление боевыми действиями |
| radiat. | command operation | командная операция (САМАС) |
| mil. | command operations | действия части |
| mil. | command operations | действия командования |
| mil. | command operations battalion | батальон обеспечения связи командования (Киселев) |
| mil. | command operations center | оперативный центр командования |
| mil. | command operations center | оперативный центр |
| mil. | command operations center | пункт управления (боевыми действиями) |
| mil. | command operations center | центр управления (боевыми действиями) |
| mil. | command operations communication | оперативная связь командования |
| mil. | command operations communications | оперативная связь командования |
| mil. | command operations company | рота обеспечения командования |
| mil. | command operations company | рота обеспечения связи командования (Киселев) |
| mil. | command operations net | командно-оперативная сеть связи |
| mil., avia. | command operations priority list | перечень оперативных приоритетов командования |
| mil. | command operations priority requirements list | перечень первоочерёдных требований к действиям командования |
| gen. | drone operations command | центр управления беспилотниками (driven) |
| astronaut. | engine operation command | команда на включение двигателя |
| astronaut. | engine operation command | команда на запуск двигателя |
| astronaut. | engine operation command | команда на включение двигателей |
| mil. | fast-reaction integrated submarine command operations | операции объединённых подводных сил быстрого реагирования |
| mil., avia. | ground operations command | командование наземных операций сухопутных войск |
| mil., avia. | ground operations command | командование наземных операций |
| mil., avia. | Headquarters Joint Operations Command | штаб объединённого оперативного командования |
| mil. | Iceland Command Operations Center | оперативный центр командования ВС США в Исландии |
| mil., avia. | Industrial Operations Command | эксплуатационно-ремонтное командование |
| mil., WMD | industrial operations command | управление производственными операциями |
| automat. | input command to the loop controller during closed loop operation | сигнал, подаваемый на вход контроллера контура при работе замкнутого контура (ssn) |
| mil. | Intelligence and Security Command forward operations battalion | передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности |
| mil. | Intelligence and Security Command operations battalion | оперативный батальон командования разведки и безопасности |
| mil. | joint command operation | общевойсковая операция (различных видов вооруженных сил, родов войск Alex_Odeychuk) |
| mil. | joint command operations center | объединённый оперативный центр |
| mil. | joint command operations center | объединённый оперативный центр командования |
| mil. | joint operations command | командование совместных операций |
| mil., avia. | joint operations command system | объединённая система оперативного командования |
| mil. | Joint Special Operations Command | Объединённое командование специальных операций (Дмитрий_Р) |
| mil., avia. | Joint Special Operations Command | объединённое командование специальными операциями |
| mil., avia. | Joint Strategic Operations Command | объединённое командование стратегических операций |
| mil., avia. | land operations command study | исследование действий командования наземных операций |
| mil., avia. | Marine Corps Special Operations Command | командование специальных операций Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Special Operations Command | Управление войск СпН Корпуса морской пехоты США (сокр. от " Управление войск специального назначения Корпуса морской пехоты США" Alex_Odeychuk) |
| mil. | Marine Special Operations Command | УСпН КМП США (сокр. от " Управление войск специального назначения Корпуса морской пехоты США" Alex_Odeychuk) |
| mil. | Marine Special Operations Command | Управление войск специального назначения Корпуса морской пехоты США (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Marine Special Operations Command | Командование сил специальных операций Корпуса морской пехоты США (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | Military Airlift Command airlift operations report | донесение о воздушно-транспортных операциях ВТАК |
| sec.sys. | Mobile command post for the operations in a crisis environment | Подвижный пункт управления для работы в кризисных ситуациях (Konstantin 1966) |
| mil. | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Maintenance Operation | техническое издание по вопросам ТО оборудования инженерно-строительного командования ВМС |
| astronaut. | naval network and space operations command | командование сетевыми структурами и космическими операциями военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Telecommunications Command Operations Center | оперативный центр управления дальней связью военно-морских сил |
| IT | no-operation command | нулевая команда |
| IT | no-operation command | холостая команда |
| IT | no-operation command | пустая команда |
| mil. | Norwegian Special Operations Command | командование Норвежских сил специальных операций (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | operation command | рабочая команда (oleg.vigodsky) |
| mil. | operation command and control intelligence system | система разведывательного обеспечения оперативного руководства и управления (СВ) |
| mil. | Operation Command Vehicle | машина оперативного управления (qwarty) |
| mil. | Operation Command Vehicle | командно-штабная машина (qwarty) |
| mil. | operations command | оперативное командование (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | operations control and command information system | командно-информационная система управления боевыми действиями |
| mil. | Space Operations Command | Командование космических операций (Космических войск США PX_Ranger) |
| mil. | Special Operations Command | Командование по проведению специальных операций (SOC) |
| mil. | Special Operations Command | Командование сил специальных операций (Alex_Odeychuk) |
| NATO | Special Operations Command | Командование по проведению специальных операций |
| gen. | Special Operations Command | Главное управление войск специального назначения (4uzhoj) |
| mil. | special operations command | войска специального назначения |
| mil. | special operations command | командование специальных операций |
| mil. | Special Operations Command of Ukraine | Командование Сил специальных операций Украины (Alex_Odeychuk) |
| amer. | Special Operations Command — SOCOM | Командование сил специальных операций (Alex Lilo) |
| amer. | Special Operations Command SOCOM | Командование сил специальных операций (Alex Lilo) |
| mil., avia. | Strategic Air Command Office of Operations Analysis | управление анализа операций стратегического авиационного командования |
| mil. | Strategic Air Command Office of Operations Analysis | управление анализа операций САК |
| mil., avia. | Strategic Air Command Operations planning system | система планирования операций стратегического авиационного командования |
| mil. | support command operations center | оперативный центр командования тыла |
| mil. | tactical operations center/command post | центр управления боевыми действиями и КП |
| mil. | theater of operations command | командование войск на ТВД |
| mil. | theater of operations command | командование войск на ТВД |
| mil., avia. | theater of operations command | командование операциями на театре военных действий |
| mil., avia. | United States Special Operation Command | командование специальных операций США |
| mil. | United States Special Operations Command | ГУ СпН МО США (Alex_Odeychuk) |
| mil. | United States Special Operations Command | Командование сил специальных операций США (the ~ Alex_Odeychuk) |
| mil. | United States Special Operations Command | Главное управление войск специального назначения Министерства обороны США (Alex_Odeychuk) |
| mil. | US Army Civil Affairs and Psycho-logical Operations Command | командование СВ США по психологическим операциям и связям с гражданской администрацией и населением (Киселев) |
| mil. | US Army Special Operations Command | командование специальных операций сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | US Special Operations Command | объединённое командование специальных операций ВС США (Киселев) |