Terms containing operations capability

Subject	English	Russian
sec.sys.	capability for provision the maximum number of the technological operations during the performance of special works in accordance with requirements as intended	способность обеспечить выполнение максимального количества технологических операций при проведении специальных работ в соответствии с требованиями по назначению (Konstantin 1966)
astronaut.	capability of onoff operation	способность к повторному запуску
astronaut.	capability of onoff operation	способность двигателя к повторному запуску
auto.	capability of operation	возможность работы (Konstantin 1966)
auto.	capability of operation with other antitheft devices, compatibility with other antitheft devices	возможность работы с другими противоугонными устройствами (Konstantin 1966)
mil., avia.	initial operation capability date	дата начальной боеготовности
mil., avia.	mission capabilities under adverse weather, operations in urban terrain	возможности выполнения боевой задачи в плохих метеоусловиях и при ведении боевых действий в городских условиях
progr.	network operations capability	возможность сетевых операций (ssn)
mil.	nuclear capabilities survivability against special operations forces	обеспечение безопасности ядерных средств от действий подразделений войск специального назначения (противника)
telecom.	operation capability	эксплуатационная возможность
nano	operation capability	эксплуатационная готовность
auto.	realizing the capability for operation of devices	реализация возможности работы устройств (Konstantin 1966)
automat.	simple operation-touch screen capability	простая операция, выполняемая с помощью сенсорного экрана (ssn)
tech.	space-operation capability	возможность выполнения операций в космосе
polit.	support capability of a theatre of operations	ёмкость театра военных действий