| Subject | English | Russian |
| intell. | be of operational value | иметь оперативную ценность (The documents are of operational value, as they give exact data on political porsonalities in these organisations.  defense.gov Alex_Odeychuk) |
| intell. | be of operational value | представлять оперативный интерес (The documents are of operational value, as they give exact data on political porsonalities in these organisations. defense.gov Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | operational reliability and maintainability value | характеристика эксплуатационной надёжности и ремонтопригодности |
| industr. | operational value | эксплуатационное значение (igisheva) |
| commun. | operational value | рабочий параметр (Метран) |
| mil. | operational value | оперативное значение |