Terms containing operational system configuration

Subject	English	Russian
tech.	operational system configuration	конфигурация операционной системы
progr.	System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need	Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn)
progr.	transform an operational need into a description of a system configuration	преобразование операционных требований в описание конфигурации системы (ssn)
progr.	transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need	преобразование операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn)