| Subject | English | Russian |
| polit. | operational performance data | тактические данные (о технике, снаряжении, оборудовании и т. п., equipment, mechanical, etc.) |
| Gruzovik | operational performance data | тактические данные (of equipment) |
| mil., avia. | operational performance data system | система сбора и обработки данных эксплуатационных характеристик |
| mil. | operational performance data system | система сбора и обработки данных о боевых показателях |