Terms containing operation testing

Subject	English	Russian
automat.	automatic operation of testing	процесс автоматического контроля
food.ind.	leak testing operation	проверка на герметичность
automat.	operation of testing	процесс тестирования
Makarov.	operation testing	испытание в рабочих условиях
tech.	operation testing	первичное в рабочих условиях
IT	operation testing	эксплуатационные испытания
IT	operation testing	опытная эксплуатация
IT	operation testing	испытания в рабочих условиях
tech.	operation testing	эксплуатационные первичное
comp., net.	operation testing	рабочее тестирование
robot.	operation testing	эксплуатационная проверка
comp.	operation testing	итоговые испытания
geophys.	pressure-testing operation	измерение пластового давления
oil	pressure-testing operation	измерение пластового давления
tech.	service manual module system operation/testing	руководство по обслуживанию, работа / испытания
tech.	systems operation/testing	работа систем и испытания
tech.	systems operation/testing and adjusting	работа систем / испытания и регулировка
mech.eng.	testing at maximum operating/ operation angle	испытание при максимальном угле разворота (Dinara Makarova)
construct.	testing operation	контрольная операция
construct.	testing operation	испытание
dril.	testing operation	испытание скважины на продуктивность
tech.	testing operation	проверочная операция
tech.	testing operation	проверочная контрольная операция
construct.	testing operations	процедура испытаний
construct.	when testing the transformer take an oil sample and test it, measure the characteristics of the insulation, check the operation of the switch gear, measure the idle current	при испытании трансформатора отберите и испытайте пробу масла, замерьте параметры изоляции, проверьте работу переключающего устройства, измерьте ток холостого хода