| Subject | English | Russian |
| mil. | flight operations planning schedule | календарный план полётов |
| construct. | operation schedule | технологическая схема |
| econ. | operation schedule | маршрутная карта |
| econ. | operation schedule | календарный план работы |
| construct. | operation schedule | технологический график |
| construct. | operation schedule | график работ |
| econ. | operation scheduling | календарное планирование работы |
| IT | operation scheduling | составление графика операций (установление дат начала и завершения операций с учётом всего объёма заказов, требований в отношении мощностей, приоритетов заказов и операций и последовательности обработки) |
| econ. | operation scheduling | календарное планирование работ |
| construct. | operation scheduling | планирование операций |
| tech. | operations schedule | диспетчерский график |
| mil. | operations schedule | план операции по этапам |