Terms containing operation of fields

Subject	English	Russian
polit.	Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Scientific and Technical Co-operation in the Field of Peaceful Uses of Atomic Energy	Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о научно-техническом сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях (подписано в Вашингтоне 21 июня 1973 г. Вступило в силу 21 июня 1973 г., signed in Washington on 21 June 1973. Entered into force on 21 June 1973)
mil., avia.	automation of field operation and services	автоматизация операций и обслуживания в полевых условиях
ecol.	automation of field operations and services program	программа автоматизации полевых наблюдений и обслуживания
tech.	Bureau of Field Operations	Бюро полевых операций
gen.	co-operation in the field of culture	культурное сотрудничество
org.name.	European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research	Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований
busin.	field of operation	поле деятельности
agric.	field of operation	операционное поле
tech.	field of operation	зона функционирования (стрелы крана, выдвижной поворотной лестницы и т.п. Katejkin)
busin.	field of operation of the pound	поле деятельности валюты
mil.	field of operations	зона боевых действий
mil.	field of operations	район боевых действий
ed.	Geological principles of oil and gas fields development and operation	Геологические основы РиЭНГМ (дисциплина Johnny Bravo)
dipl.	US-USSR Joint Committee on Co-operation in the Field of Environmental Protection	Смешанная Советско-американская комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды
gen.	operation of fields	эксплуатация месторождения (AD Alexander Demidov)
oil	unit operation of field	совместная разработка одной нефтеносной площади несколькими компаниями