| Subject | English | Russian |
| econ. | Foreign Operations Administration | Управление заграничными операциями |
| fin. | Foreign Operations Administration | Управление заграничными операциями (США) |
| energ.ind. | Foreign Operations Administration | Управление заграничными операциями (напр., в системе Министерства энергетики США) |
| EBRD | operation administration | управление проектом (в банке-кредиторе raf) |
| EBRD | operation administration | контроль за проектом (в банке-кредиторе raf) |
| EBRD | operation administration | операционное управление (raf) |
| telecom. | operation, administration | эксплуатация, администрирование (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | управление по эксплуатации Operation Administration | УЭ (Alexey Lebedev) |
| commun. | operation, administration and maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (OA&M) |
| telecom. | operation, administration and management | эксплуатация, администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operation administration maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operation, administration, maintenance | эксплуатация, администрирование, техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| EBRD | Operation Administration Officer | проектный инспектор |
| EBRD | Operation Administration Officer | инспектор по операциям |
| invest. | operation administration unit | операционный отдел |
| EBRD | Operation Administration Unit | отдел операционного управления (OAU) |
| EBRD | operation administration unit | отдел управления кредитами (в инвестиционном банке oVoD) |
| el. | operations, administration and maintenance | управление, администрирование и техническое обслуживание |
| telecom. | operations, administration, and maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | operations administration and maintenance | администрирование и управление операциями |
| telecom. | operations, administration, maintenance, and provisioning | эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование (<создание резервов> MichaelBurov) |
| EBRD | Operations Administration Unit | отдел операционного управления |
| tech. | signal operation administration | отдел координации работы службы связи |