Terms containing operating-point

Subject	English	Russian
pmp.	at the normal operating point	номинальный режим (petr1k)
tech.	choose a transistor operating point	выбирать рабочую точку транзистора
tech.	choose an operating point on a characteristic	выбирать рабочую точку на характеристике
progr.	chosen operating point	выбранная рабочая точка (ssn)
telecom.	gain operating point	рабочая точка спектра усиления (oleg.vigodsky)
tech.	instantaneous operating point	мгновенная рабочая точка
media.	limiter operating point	рабочая точка ограничения
progr.	linear approximation in the neighborhood of a chosen operating point	линейное приближение в окрестности выбранной рабочей точки (ssn)
progr.	neighborhood of a chosen operating point	окрестность выбранной рабочей точки (ssn)
pmp.	nominal operating point	номинальная рабочая точка (petr1k)
radioeng.	off-operating point	рабочая точка запертого транзистора
radioeng.	on-operating point	рабочая точка открытого транзистора
logist.	operating a supply point	обслуживание пункта снабжения
phys.	operating point	рабочая точка
mining.	operating point	рабочая точка (при подборе вентилятора по кривым)
automat.	operating point	рабочий режим
metrol.	operating point	рабочая точка (характеристики)
astronaut.	operating point	эксплуатационный режим работы
automat.	operating point	эксплуатационный режим
nautic.	operating point	эксплуатационный режим работы (двигателя)
media.	operating point	рабочая точка (на характеристике прибора в статическом режиме)
combust.	operating point	рабочая точка (на графике)
tech.	operating point	рабочая точка (operating point of a device, also known as bias point, quiescent point, or Q-point, is the steady-state operating condition of an active device (a transistor or vacuum tube) with no input signal applied. wiki Alexander Demidov)
nano	operating point adjustment	юстировка рабочей точки
nano	operating point adjustment	подгонка рабочей точки
nano	operating point displacement	смещение рабочей точки
automat.	operating point for a control output	рабочая точка управляющего выхода (ssn)
el.	operating point input impedance	входное полное сопротивление на рабочих зажимах
el.	operating point input impedance	полное сопротивление в рабочей точке характеристики
radioeng.	operating point positioning	подгонка рабочей точки
nano	operating point positioning	юстировка рабочей точки
Makarov.	operating Q point	рабочая точка (на характеристике радиолампы)
tech.	operating-point control	стабилизация положения рабочей точки
tech.	operating-point position	положение рабочей точки
tech.	operating-point selection	выбор рабочей точки
tech.	point operating device	устройство для перевода стрелки
mining.	point operating equipment	оборудование для автоматического переключения стрелок
railw.	point operating gear	стрелочный перевод
railw.	point operating gear	привод стрелки
railw.	point operating gear	стрелочный привод
tech.	point operating mechanism	стрелочный переводный механизм
tech.	point operating relay	стрелочное управляющее реле
automat.	preserving the operating point	сохранение рабочей точки (ssn)
automat.	preserving the operating point for a control output	сохранение рабочей точки управляющего выхода (ssn)
el.	quiescent operating point	статическая рабочая точка
tech.	quiescent operating point	статическая рабочая точка
nano	shifting of operating point	смещение рабочей точки