| Subject | English | Russian |
| agric. | effective operating width | фактическая ширина захвата рабочего органа (собственная ширина за вычетом перекрытия) |
| tech. | operating width | ширина захвата (of machine or implement) |
| construct. | operating width | ширина прохода |
| tech. | operating width | рабочий захват (of machine or implement) |
| transp., agric. | operating working width | захват по ширине рабочего органа |
| agric. | operating width | ширина захвата рабочего органа |
| agric., Makarov. | operating width | захват рабочего органа |
| agrochem. | operating width | ширина захвата (орудия) |