Terms containing operating values

Subject	English	Russian
automat.	measured operating value	измеренное значение параметра
energ.ind.	minimum operating value	уставка на срабатывание
gen.	minimum operating value	минимальное рабочее значение (Alexander Demidov)
automat.	must-not-operate value	значение несрабатывания (напр., магнитодвижущей силы)
media.	operating value	параметр срабатывания
busin.	operating value	стоимость основной деятельности
automat.	operating value	величина срабатывания
automat.	operating value	значение срабатывания (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
industr.	operating value	эксплуатационное значение (igisheva)
el.	operating value	значение величины срабатывания
energ.ind.	operating value	уставка
railw.	operating value	параметр срабатывания (ТАН)
tech.	operating value	параметр срабатывания (реле)
tech.	operating value	параметр действия (реле)
tech.	operating value	значение параметра срабатывания (реле)
automat.	operating value of quantity of electrical relay	выдержка времени электрического реле
automat.	operating values	параметры работы
automat.	operating values	параметры срабатывания
el.	relay just-operating value	непосредственно воздействующая величина на срабатывание реле
electr.eng.	relay just-operating value	величина, непосредственно воздействующая на срабатывание реле
electr.eng.	relay-must operate value	величина уставки реле