Terms containing operating response

Subject	English	Russian
automat.	delay provided to increase the response value of a water level operating control	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn)
automat.	delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn)
automat.	operating response	характеристика срабатывания реле (MichaelBurov)
el.	quick-response quick-operating	быстродействующий
automat.	response value of a water level operating control	порог срабатывания устройства управления уровнем воды (ssn)
automat.	response value of a water level operating control	порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn)
progr.	this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions	Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)