Terms containing operating modes

Subject	English	Russian
tech.	annunciator operating mode	режим работы сигнального пульта
automat.	automatic operating mode	автоматический режим (ssn)
telecom.	basic operating mode	основной рабочий режим (oleg.vigodsky)
biotechn.	batch operating mode	периодический режим работы (биореактора • Биореактор может работать как замкнутая система при периодическом или периодическом с подпиткой процессе или как непрерывная система в случае так называемого "гемостата" или при перфузионном процессе. googleapis.com ines_zk)
electr.eng.	contact operating mode	режим работы контакта (электромеханического концевого выключателя ssn)
biotechn.	continuous operating mode	непрерывный режим работы (биореактора • Биореактор может работать как замкнутая система при периодическом или периодическом с подпиткой процессе или как непрерывная система в случае так называемого "гемостата" или при перфузионном процессе. googleapis.com ines_zk)
telecom.	default operating mode	стандартный рабочий режим (oleg.vigodsky)
non-destruct.test.	disturbed operating mode	нарушенный режим работы
radioeng.	electrooptical channel operating mode	режим работы по электронно-оптическому каналу
gen.	equipment operating mode	режим работы оборудования (Alexander Demidov)
construct.	external operating mode	внешний режим работы
biotechn.	fed-batch operating mode	периодический с подпиткой режим работы (биореактора • Биореактор может работать как замкнутая система при периодическом или периодическом с подпиткой процессе или как непрерывная система в случае так называемого "гемостата" или при перфузионном процессе. googleapis.com ines_zk)
ecol.	given operating mode	данный эксплуатационный режим
tech.	Grid-Connect Operating Mode	Режим эксплуатации с подсоединением к энергосистеме (Juls!)
tech.	Grid-Independent Operating Mode	Режим эксплуатации независимо от энергосистемы (Juls!)
product.	in commercial operating mode	в режиме коммерческой эксплуатации (Soulbringer)
gen.	in operating mode	в режиме эксплуатации (AD Alexander Demidov)
gen.	in the standard operating mode	в рабочем режиме (Alexander Demidov)
radioeng.	infrared channel operating mode	режим работы по ИК каналу
radioeng.	laser channel operating mode	режим работы по лазерному каналу
Makarov.	laser operates in CW mode	лазер работает в непрерывном режиме
Makarov.	laser operates in pulse mode	лазер работает в импульсном режиме
construct.	manual operating mode	внутренний режим работы
construct.	manual operating mode	ручной режим работы
Makarov.	multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes	мультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме
engin.	normal operating mode	штатный режим работы (translator911)
telecom.	normal operating mode	нормальный рабочий режим (oleg.vigodsky)
O&G, sakh.	operating in concurrent mode	работающие в параллельном режиме
gen.	operating mode	режим эксплуатации (Александр Рыжов)
tech.	operating mode	режим обработки
gen.	operating mode	характер производства (Александр Рыжов)
media.	operating mode	режим функционирования системы (устройства)
phys.	operating mode	режим работы
tech.	operating mode	рабочий режимы резания
non-destruct.test.	operating mode	режим (работы)
ecol.	operating mode	эксплуатационный режим
sec.sys.	operating mode	род работы
auto.	operating mode	рабочий режим
gen.	operating mode	режим работы (max UK hits.It has three operating modes: manual, automatic and sound-activated. Alexander Demidov)
gen.	operating mode	режим функционирования (ABelonogov)
automat.	Operating mode by zones	режимы работы по зонам (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
el.	operating mode for the shift register	режим работы регистра сдвига (ssn)
tech.	operating mode position	положение режима работы
gen.	operating mode setting time	время установления рабочего режима (emirates42)
adv.	operating mode switch	переключатель рода работ
energ.ind.	operating mode switch	переключатель режимов работы
Makarov.	operating mode tests	испытания режимов работы
tech.	operating-mode tests	первичное режимов работы
radioeng.	optical channel operating mode	режим работы по оптическому каналу
gen.	optimization of operating modes of	оптимизация режимов работы (ROGER YOUNG)
construct.	preset operating mode	предварительно установленный режим работы
radioeng.	radar channel operating mode	режим работы по радиолокационному каналу
radioeng.	radar operating mode	режим работы РЛС
tech.	Radar-Detector Operating Mode	работа в режиме "радара-обнаружителя" (Konstantin 1966)
progr.	real mode operating system	операционная система реального режима (ssn)
gen.	regular operating mode	нормальный режим эксплуатации (mascot)
tech.	starting operating mode	пусковой режим (MichaelBurov)
energ.syst.	synchronous machine operating mode	режим работы синхронной машины (ssn)
Makarov.	the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes	мультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме
Makarov.	the transistor operates in the depletion mode	транзистор работает в режиме обеднения
Makarov.	the transistor operates in the depletion mode	транзистор находится в режиме обеднения
Makarov.	transistor operates in depletion mode	транзистор работает в режиме обеднения
Makarov.	transistor operates in depletion mode	транзистор находится в режиме обеднения
tech.	truck operating mode	режим работы грузового автомобиля
tech.	truck operating mode data	данные режима эксплуатации грузового автомобиля
tech.	truck operating mode data format chart	формат данных режима эксплуатации грузового автомобиля
tech.	truck operating mode information	информация о режиме эксплуатации грузового автомобиля
tech.	truck operating mode request	запрос режима работы грузового автомобиля
radioeng.	TV-channel operating mode	режим работы по ТВ каналу
torped.	uninterrupted operating mode time	время непрерывной работы
IT	user-operating mode	пользовательский режим
IT	user-operating mode	режим работы с пользователем