Terms containing operating guidelines

Subject	English	Russian
tech.	abnormal transient operating guidelines	руководство по эксплуатации АЭС в нештатном режиме
el.	abnormal transient operating guidelines	руководство по эксплуатации в нештатном переходном режиме
energ.ind.	abnormal transient operating guidelines	руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
tech.	anticipated transient operating guideline	руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме
energ.ind.	anticipated transient operating guideline	руководство по эксплуатации АЭС в ожидаемом переходном режиме
energ.ind.	emergency operating procedure guidelines	руководящие указания по аварийным рабочим алгоритмам на АЭС
energ.ind.	emergency operating procedure guidelines	руководящие указания по аварийным рабочим алгоритмам
tech.	emergency operating procedures guideline	руководящие указания по аварийным процедурам
nautic.	Guidelines for Ships Operating in Polar Waters	Руководство по эксплуатации судов в полярных водах (Ying)
O&G	offshore operating guidelines	рекомендации для морских объектов (MichaelBurov)
telecom.	operating guideline	руководство оператора (oleg.vigodsky)
O&G	operating guidelines	инструкции по эксплуатации (olga garkovik)
gen.	operating guidelines	эксплуатационные нормативы (Yuliya13)