Terms containing operating gate

Subject	English	Russian
el.	gate operating deck	пульт управления затвором
hydr.	gate operating gear	механизм управления гидротехническим затвором
hydr.	gate operating gear	механизм управления воротами судоходного шлюза
nautic.	gate operating gear	привод затвора
tech.	gate operating handle	рукоять открывания затвора
hydr.	gate operating machinery	подъёмно-опускное оборудование гидротехнического затвора
nautic.	gate operating machinery	механизмы для открывания затвора
el.	gate operating mechanism	механизм управления затвором
el.	gate operating platform	платформа для управления затвором
el.	gate operating ring	регулирующее кольцо турбины
tech.	gate-operating gear	механизм управления затвором
tech.	gate-operating gear	механизм управления воротами шлюза (судоходного)
tech.	gate-operating handle	рукоять открывания затвора
construct.	gate-operating mechanism	подъёмно-опускной механизм (затвора)
tech.	gate-operating mechanism	подъёмно-опускной механизм (гидротехнического затвора)
railw., Makarov.	longitudinal automatic-operating gate arrangement	продольные разгрузочные люки автоматического действия
railw.	longitudinall automatic-operating gate arrangement	продольные разгрузочные люки автоматического действия
el.	operating gate	служебный затвор
el.	operating gate	рабочий затвор
construct.	weir gate operating during constructional period	строительный затвор