Terms containing operating errors

Subject	English	Russian
med.	operating error	ошибка, допущенная при эксплуатации
tech.	operating error	эксплуатационная ошибка
busin.	operating error	ошибка в процессе работы
comp., net.	operating error	неправильное управление
OHS	operating error	ошибочная операция
auto.ctrl.	operating error	ошибка оператора (igisheva)
Apollo-Soyuz	operating error	ошибка при эксплуатации
mech.	operating error	ошибка в работе
IT	operating error	ошибка из-за нарушения правил эксплуатации
qual.cont.	operating error	ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
comp., net.	operating error	ошибка управления
med.	operating error	операциональная ошибка
electr.eng.	operating errors	эксплуатационные ошибки
energ.ind.	operating-error-induced accident	авария в результате ошибок в эксплуатации (напр., ТЭС, АЭС)
Makarov.	operating-error-induced accident	авария в результате ошибок в эксплуатации (напр., АЭС)