| Subject | English | Russian |
| mil. | Army operating availability data | данные о наличии боеготовых сил и средств СВ |
| telecom. | high availability operating environment | рабочая среда высокой доступности (stachel) |
| el. | operating availability | готовность к эксплуатации |
| el. | operating availability | доступность |
| el. | operating availability | оперативная готовность (за вычётом плановых и вынужденных простоев) |
| electr.eng. | operating availability | оперативная готовность (за вычетом плановых и вынужденных простоев) |
| tech. | operating availability | эксплуатационная готовность |