| Subject | English | Russian |
| textile | open leno weave | редкое перевивочное переплетение |
| textile | open leno weave | ажурное перевивочное переплетение |
| textile | open weave | неплотное переплетение |
| textile | open weave | ажурное переплетение |
| textile | open weave | редкое переплетение |
| handicraft. | open weave | полотно открытого плетения (нити основы не собрираются вместе, оставляя промежутки в ткани (часто используется как канва для вышивки) sashhh) |
| forestr. | open weave fabric | синтетическое сушильное сукно с открытой структурой |
| tech. | open-weave cord | редкий корд |
| tech. | open-weave cord | разреженный корд |