| Subject | English | Russian |
| tech. | bucket open cycle time | время цикла открытия ковша |
| radioeng. | open cycle control | разомкнутый контур регулирования |
| automat. | open cycle control system | разомкнутая система регулирования |
| el. | open cycle cooling system | система охлаждения в незамкнутом контуре |
| el. | open cycle cooling system | система охлаждения открытого цикла |
| automat. | open cycle engine | двигатель с разомкнутым циклом |
| mil., avia. | open cycle gas core reactor | газофазный ядерный реактор с открытым циклом |
| combust. | open cycle gas turbine | газотурбинный двигатель открытого цикла (october) |
| O&G, sakh. | Open cycle for GT generators = no heat recovery | работа без утилизации тепла дымовых газов |
| gas.proc. | open cycle OTEC system | незамкнутая система ОТЭК (незамкнутая система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана – поверхностная вода испаряется в вакууме, и пар направляется в турбину, которая приводит в движение генератор) |