| Subject | English | Russian |
| progr. | open modular architecture control | контроллер с открытой модульной архитектурой (ssn) |
| progr. | open modular architecture control | средство управления с открытой модульной архитектурой (ssn) |
| progr. | Open Modular Architecture Controls Users Group | Группа пользователей средств управления с открытой модульной архитектурой (ассоциация, которая продвигает международную разработку и применение средств управления с открытой модульной архитектурой ssn) |
| automat. | open-architecture control | УЧПУ открытой архитектуры |